“潜鱼投别浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜鱼投别浦”出自哪首诗？
答案： “潜鱼投别浦”出自： 宋代 汪元量的 《观鱼台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián yú tóu bié pǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“潜鱼投别浦”的上一句是什么？
答案：
“潜鱼投别浦”的上一句是： 清河逆水流 , 诗句拼音为： qīng hé nì shuǐ liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“潜鱼投别浦”的下一句是什么？
答案： “潜鱼投别浦”的下一句是： 狡兔据荒丘 , 诗句拼音为： jiǎo tù jù huāng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“潜鱼投别浦”全诗
观鱼台 (guān yú tái)
高台留古迹，不见隠公游。
白日悲风起，清河逆水流。
潜鱼投别浦，狡兔据荒丘。
应笑臧僖伯，何如谏得休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潜鱼投别浦”繁体原文
觀魚臺
高臺留古跡，不見隠公游。
白日悲風起，清河逆水流。
潜魚投別浦，狡兔據荒丘。
應笑臧僖伯，何如諫得休。
“潜鱼投别浦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高台留古迹，不见隠公游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日悲风起，清河逆水流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
潜鱼投别浦，狡兔据荒丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应笑臧僖伯，何如谏得休。
“潜鱼投别浦”全诗注音
高台留古迹，不见隠公游。
白日悲风起，清河逆水流。
潜鱼投别浦，狡兔据荒丘。
应笑臧僖伯，何如谏得休。
“潜鱼投别浦”全诗翻译
译文：
高台上留存着古代的遗迹，却未见隐公的踪迹。明媚的白日中，我感到悲伤因风起，清河逆流而行。潜游的鱼儿投向了别处的港湾，狡猾的兔子占据着荒凉的丘陵。当应当嘲笑臧僖伯，他又何如能够接受忠言劝谏而得以安宁。
总结：
诗人以古代遗迹为背景，写隐公的缺席和白日的哀愁，以及动物的行为来反衬臧僖伯对忠言的不接纳。通过这些景物描绘，表达了对领导者不能明智听取忠言的不满和批评。
“潜鱼投别浦”相关诗句：
- 潜鱼投别浦 出自 [宋] 汪元量 ·《观鱼台 》
- 鱼爲知机潜别浦 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵朱同人携妓见访留题 》
- 潜龙终要投深浦 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 潜龙终要投深浦 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》
- 投饭出潜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起至参倚斋示子聿 》
- 投饵出潜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》
- 沙冷断鸿投别浦 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 欲眠别浦无鱼艇 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 帆归别浦鱼盐聚 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 别浦回潮鱼沪密 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 艇子得鱼归别浦 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 人不捕鱼鱼稳潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 潜鳞动寒浦 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 南浦太丘潜少微 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 潜投孟公辖 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 彼潜宜投虎 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 却投前浦宿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》
- 投竿荻浦通 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其四 》
- 湾浦投缺空 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》