“烹葵植兰荪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烹葵植兰荪”出自哪首诗？
答案： “烹葵植兰荪”出自： 宋代 薛季宣的 《石盆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pēng kuí zhí lán sūn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“烹葵植兰荪”的上一句是什么？
答案：
“烹葵植兰荪”的上一句是： 尺鲫剉红雪 , 诗句拼音为： chǐ jì cuò hóng xuě
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“烹葵植兰荪”的下一句是什么？
答案： “烹葵植兰荪”的下一句是： 王余弃玉食 , 诗句拼音为： wáng yú qì yù shí ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“烹葵植兰荪”全诗
石盆 (shí pén)
髯翁久埋没，岁月来成奔。
当年脍鱼处，齑臼徒形存。
想方高会时，猛士侔云屯。
连鳌觊一钓，欲以大口吞。
尺鲫剉红雪，烹葵植兰荪。
王余弃玉食，银刀乱洄沄。
堕台不禁醉，网漏如鲸鲲。
座中尽羣彦，人亡失丛墦。
吾游怀此都，重到郭外村。
聊兴广武叹，徘徊受辛盆。
颓然凤凰台，路走临津门。
催归趁人马，谁念古帝魂。
愁无有力者，窊樽负云根。
斯焉共杯饮，垂纶具盘飧。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄○仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，平平仄平平。
平平平仄平，○仄仄仄平。
平○仄仄○，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“烹葵植兰荪”繁体原文
石盆
髯翁久埋沒，歲月來成奔。
當年膾魚處，齏臼徒形存。
想方高會時，猛士侔雲屯。
連鰲覬一釣，欲以大口吞。
尺鯽剉紅雪，烹葵植蘭蓀。
王餘棄玉食，銀刀亂洄沄。
墮臺不禁醉，網漏如鯨鯤。
座中盡羣彥，人亡失叢墦。
吾遊懷此都，重到郭外村。
聊興廣武歎，徘徊受辛盆。
頹然鳳凰臺，路走臨津門。
催歸趁人馬，誰念古帝魂。
愁無有力者，窊樽負雲根。
斯焉共杯飲，垂綸具盤飧。
“烹葵植兰荪”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
髯翁久埋没，岁月来成奔。
○平仄平仄，平仄平平平。
当年脍鱼处，齑臼徒形存。
仄平平仄平，仄仄平平平。
想方高会时，猛士侔云屯。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
连鳌觊一钓，欲以大口吞。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
尺鲫剉红雪，烹葵植兰荪。
○平仄仄仄，平平仄平平。
王余弃玉食，银刀乱洄沄。
○平仄○仄，仄仄○平平。
堕台不禁醉，网漏如鲸鲲。
仄○仄平仄，平平仄平平。
座中尽羣彦，人亡失丛墦。
平平平仄平，○仄仄仄平。
吾游怀此都，重到郭外村。
平○仄仄○，平平仄平平。
聊兴广武叹，徘徊受辛盆。
平平仄平平，仄仄○平平。
颓然凤凰台，路走临津门。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
催归趁人马，谁念古帝魂。
平平仄仄仄，平平仄平平。
愁无有力者，窊樽负云根。
平平仄平仄，平平仄平平。
斯焉共杯饮，垂纶具盘飧。
“烹葵植兰荪”全诗注音
髯翁久埋没，岁月来成奔。
当年脍鱼处，齑臼徒形存。
想方高会时，猛士侔云屯。
连鳌觊一钓，欲以大口吞。
尺鲫剉红雪，烹葵植兰荪。
王余弃玉食，银刀乱洄沄。
堕台不禁醉，网漏如鲸鲲。
座中尽羣彦，人亡失丛墦。
吾游怀此都，重到郭外村。
聊兴广武叹，徘徊受辛盆。
颓然凤凰台，路走临津门。
催归趁人马，谁念古帝魂。
愁无有力者，窊樽负云根。
斯焉共杯饮，垂纶具盘飧。
“烹葵植兰荪”全诗翻译
译文：
髯翁长久地埋没在岁月的奔流中。
当年他在脍鱼处，用简陋的齑臼却依然保持着生存。
想象着他那高会之时，像猛士一般聚集在云屯。
他曾经连着鳌觊一起钓，欲望像是要将它大口吞噬。
几寸长的鲫鱼削去红鳞，葵菜烹煮，兰荪烘烤。
王余舍弃玉食，用银刀乱斩沄波。
堕台之上，无法抑制酒意，宛如网漏无法捕捉鲸鲲。
座中聚集了许多才子群彦，如今人亡失去了这些才华。
我游历着怀念这都城，重回郭外的村落。
只好在广武城感叹，徘徊在受辛苦之地。
凤凰台上的景象已经颓然不再，我走在路上来到临津门。
催促马匹，急于归程，但有谁会怀念那古帝的英灵？
愁苦而无力的人，抱着酒壶望着云根的幽深。
就这样我们一起举杯畅饮，垂钓着享用美食。
“烹葵植兰荪”相关诗句：
- 烹葵植兰荪 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 後圃植兰荪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 所植唯兰荪 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 弱植愧兰荪 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 荪兰不惜手种植 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 兰之得荪 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其二 》
- 荪之得兰 出自 [宋] 释重显 ·《酬海宗二侍者 其一 》
- 兰荪是奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三一 》
- 植葵思夏深 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 满园植葵藿 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 弱植但葵倾 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 手自植葵萱 出自 [宋] 赵蕃 ·《窗前葵萱皆吐花成诗二首 其一 》
- 园葵烹佐饭 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 晓烹承露葵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 葵承玉露烹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 夕膳烹葵熟 出自 [宋] 胡宿 ·《和人山居 》
- 烹葵酌浊醪 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五 》
- 烹葵去王畿 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 罗案代葵烹 出自 [宋] 宋祁 ·《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 》
- 园蔬烹露葵 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》