“是日酒初熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是日酒初熟”出自哪首诗?
答案: “是日酒初熟”出自: 宋代 张耒的 《观池涨有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rì jiǔ chū shú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“是日酒初熟”的上一句是什么?
答案:
“是日酒初熟”的上一句是: 高荷没青圆 , 诗句拼音为: gāo hé méi qīng yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“是日酒初熟”的下一句是什么?
答案: “是日酒初熟”的下一句是: 芳香满金尊 , 诗句拼音为: fāng xiāng mǎn jīn zūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“是日酒初熟”全诗
观池涨有作 (guān chí zhǎng yǒu zuò)
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
是日酒初熟,芳香满金尊。
三酌径就醉,此怀谁与论。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
“是日酒初熟”繁体原文
觀池漲有作
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融權。
平池舊深淺,亦復波浪翻。
白鷺飛不下,高荷沒青圓。
是日酒初熟,芳香滿金尊。
三酌徑就醉,此懷誰與論。
“是日酒初熟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
清商初用事,力弱殊未完。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平平仄○仄,仄仄平○平。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
是日酒初熟,芳香满金尊。
○仄仄仄仄,仄平平仄○。
三酌径就醉,此怀谁与论。
“是日酒初熟”全诗注音
清商初用事,力弱殊未完。
假此通夕雨,遂收祝融权。
平池旧深浅,亦复波浪翻。
白鹭飞不下,高荷没青圆。
是日酒初熟,芳香满金尊。
三酌径就醉,此怀谁与论。
“是日酒初熟”全诗翻译
译文:
清商初用事,力量薄弱,尚未完成。
假如有通宵的雨,便可收复祝融的权柄。
平池的水旧日深浅不同,波浪也在翻腾。
白鹭飞不下来,高高的荷叶掩没了青翠的圆圈。
那一天,酒刚刚酿熟,芬芳的香气弥漫在金酒尊里。
连续三杯,便陶醉其中,这心情又与谁来分享呢?
全文总结:文章描绘了一个人在初尝酒醇之际,对生命中不易完成的事务以及对思乡之情的感慨。通过自然景物的描写,反衬出人生的短暂和无常,表达了对无法实现的愿望和无法达成的目标的无奈。文章情感真挚,表达了作者内心的矛盾和苦闷。
“是日酒初熟”相关诗句:
- 是日酒初熟 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 园林到日酒初熟 出自 [唐] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 园林到日酒初熟 出自 [宋] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 石饴初熟酒初醺 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 三 》
- 酿酒酒初熟 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 浇花亭 》
- 菊报酒初熟 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六 》
- 絪縕初熟酒 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》
- 别留初熟酒 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 约客酒初熟 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》
- 蟹肥酒初熟 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 酿酒欣初熟 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 山中酒初熟 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其六 》
- 渔家酒初熟 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 傍舍酒初熟 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 黍香酒初熟 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 东邻酒初熟 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 亭上酒初熟 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 东邻酒初熟 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 见说东家酒初熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰招饮 》
- 山人邀饮酒初熟 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》