“宜尔怪伟胸中都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜尔怪伟胸中都”出自哪首诗?
答案: “宜尔怪伟胸中都”出自: 宋代 李纲的 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí ěr guài wěi xiōng zhōng dōu ,诗句平仄: 。
问题2:“宜尔怪伟胸中都”的上一句是什么?
答案:
“宜尔怪伟胸中都”的上一句是: 朝魁把穟屡蜕殻 , 诗句拼音为: cháo kuí bǎ suì lǚ tuì qiào
,诗句平仄: 。
问题3:“宜尔怪伟胸中都”的下一句是什么?
答案: “宜尔怪伟胸中都”的下一句是: 内黄疏封何足道 , 诗句拼音为: nèi huáng shū fēng hé zú dào ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“宜尔怪伟胸中都”全诗
食蟹 (shí xiè)
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平?○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“宜尔怪伟胸中都”繁体原文
食蟹
平生最愛梁谿居,溪頭紫蟹幾尺餘。
持矛被甲意頗横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束縳健者歸庖厨。
雙螯如臂自可飽,滿腹膏液凝紅酥。
每傾新釀爲一醉,風味竊疑他所無。
那知謪墮荒山裏,乃有此物供臞儒。
客云來自九江郡,分以餉我良勤渠。
輪囷初喜入盤饌,郭索想見行泥塗。
西風江岸蘆葦枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屢蛻殻,宜爾怪偉胸中都。
內黄疏封何足道,左手相持真可娛。
流膏斫雪快一嚼,不復悵望思東吳。
“宜尔怪伟胸中都”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
平平仄仄仄○○,平仄仄仄平平仄。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
仄平?○平平仄,仄仄仄仄仄平平。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
仄平○○平仄仄,仄仄○平平仄平。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
“宜尔怪伟胸中都”全诗注音
平生最爱梁谿居,溪头紫蟹几尺余。
持矛被甲意颇横,霜後直欲陵於菟。
端然秉炬可攻取,束缚健者归庖厨。
双螯如臂自可饱,满腹膏液凝红酥。
每倾新酿为一醉,风味窃疑他所无。
那知謪堕荒山里,乃有此物供臞儒。
客云来自九江郡,分以饷我良勤渠。
轮囷初喜入盘馔,郭索想见行泥涂。
西风江岸芦苇枯,下田粳稻香且腴。
朝魁把穟屡蜕殻,宜尔怪伟胸中都。
内黄疏封何足道,左手相持真可娱。
流膏斫雪快一嚼,不复怅望思东吴。
“宜尔怪伟胸中都”全诗翻译
译文:
平生最喜欢梁谿居,溪边的紫蟹有几尺长。
手持矛,身披甲,意气十分豪放,待到霜后,直欲跃过菟丝。
端坐在那里,手执火炬,可以攻取蟹蟹,束缚了壮健的蟹蟹就归于庖厨。
双螯犹如臂膀,自己便足以充饥,满腹膏液凝结得像红酥。
每当倾倒新酿,只需一次,便能陶醉其中,风味令人暗自怀疑他人所无。
谁曾知晓,这山中荒僻之地,居然有这样的宝物供奉给隐士。
有位客人自九江郡来,慷慨地分给我丰富的赏赐。
轮囷初喜满入盘馔,郭索心中想着去见行泥涂。
西风吹拂江岸,芦苇已经枯萎,下田里的粳稻香且肥美。
朝魁将紫蟹采集,屡次蜕壳,让人感叹你那伟岸的胸怀。
内黄疏封何足道,左手相持真是一种乐趣。
流膏斩雪吃一口,心中不再忧愁,思念东吴已不复存在。
全文总结:文中描述了作者喜爱的梁谿居的景致,以及那里紫蟹的壮观和美味。紫蟹如臂膀般强壮,其满腹的膏液鲜美可口。每当品尝新酿,便会陶醉其中,令人感叹其风味。然而,这样的美景和美食却隐藏在荒山野岭之中,为隐士所供奉。来自九江郡的客人慷慨地赏赐了作者丰富的财物,使得作者心情愉悦,希望和朋友分享这美好的时刻。整篇文章写景描物,以紫蟹为主线,展现出作者豁达豪放的性格和对美好事物的欣赏。
“宜尔怪伟胸中都”相关诗句:
- 宜尔怪伟胸中都 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 大字怪伟宜鑱镌 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 胸中盘屈奇伟气 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 怪我胸中山 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 可是胸中负怪奇 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西来洞天 》
- 奇怪胸中尽扫空 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 胸中都绝介 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 问尔胸中奇 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 胸中宜吐笔头花 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中留题 其一 》
- 胸中抖擞宜一尽 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 利名都不到胸中 出自 [宋] 邵雍 ·《利名吟 》
- 都缘默祷胸中久 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二 》
- 怪尔断落盈尺中 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 社中忽怪尔来进 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其四 》
- 宜尔山中人 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 胸中磊磊怪所储 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 胸次抱奇伟 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 昂然伟而怪 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 洞尔胸兮穿尔嗉 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 伟观一洗芥蒂胸 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》