“落杵玄霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落杵玄霜寒”出自哪首诗?
答案: “落杵玄霜寒”出自: 宋代 方一夔的 《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò chǔ xuán shuāng hán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“落杵玄霜寒”的上一句是什么?
答案:
“落杵玄霜寒”的上一句是: 不洒孤眠泣 , 诗句拼音为: bù sǎ gū mián qì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“落杵玄霜寒”的下一句是什么?
答案: “落杵玄霜寒”的下一句是: 出削玉斧涩 , 诗句拼音为: chū xiāo yù fǔ sè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“落杵玄霜寒”全诗
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 (hóng píng zhāi yǒu guān shè jiàn yuè sān shǒu yǔ chéng yáng èr gōng yòu gè cì yùn zhōng qiū rì xiū zhū yǒu yòng yùn wèi xì bēn yì jué chén zhī zuò wèi néng nǐ qí wàn yī yě qí yī)
月行十三度,昼夜风轮急。
不知谁鞭策,行天出复没。
我欲诉清虚,云路九万级。
梯飈空袅袅,月走那可及。
愿言住仙府,露重环佩湿。
将从匏瓜摘,复结汉津汲。
相期无情欲,不洒孤眠泣。
落杵玄霜寒,出削玉斧涩。
笑我南飞鸟,未办一枝葺。
归欤定惊魄,烟雾饱清吸。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平平仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
○○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
“落杵玄霜寒”繁体原文
洪平齋有官舍見月三首與程楊二公又各次韻中秋日休諸友用韻爲戲奔逸絕塵之作未能擬其萬一也 其一
月行十三度,晝夜風輪急。
不知誰鞭策,行天出復沒。
我欲訴清虛,雲路九萬級。
梯飈空裊裊,月走那可及。
願言住仙府,露重環佩濕。
將從匏瓜摘,復結漢津汲。
相期無情欲,不灑孤眠泣。
落杵玄霜寒,出削玉斧澀。
笑我南飛鳥,未辦一枝葺。
歸歟定驚魄,烟霧飽清吸。
“落杵玄霜寒”韵律对照
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
月行十三度,昼夜风轮急。
仄平平平仄,○平仄仄仄。
不知谁鞭策,行天出复没。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
我欲诉清虚,云路九万级。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
梯飈空袅袅,月走那可及。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
愿言住仙府,露重环佩湿。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
将从匏瓜摘,复结汉津汲。
○○平平仄,仄仄平平仄。
相期无情欲,不洒孤眠泣。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
落杵玄霜寒,出削玉斧涩。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
笑我南飞鸟,未办一枝葺。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
归欤定惊魄,烟雾饱清吸。
“落杵玄霜寒”全诗注音
月行十三度,昼夜风轮急。
不知谁鞭策,行天出复没。
我欲诉清虚,云路九万级。
梯飈空袅袅,月走那可及。
愿言住仙府,露重环佩湿。
将从匏瓜摘,复结汉津汲。
相期无情欲,不洒孤眠泣。
落杵玄霜寒,出削玉斧涩。
笑我南飞鸟,未办一枝葺。
归欤定惊魄,烟雾饱清吸。
“落杵玄霜寒”全诗翻译
译文:
月亮行走十三度,昼夜间风轮急转。
不知是谁催促它,月亮时隐时现,如行天运般。
我愿述说那清幽的仙境,云路有九万级。
梯风吹得轻飘飘的,月亮走得是那么高远,难以触及。
愿意留在仙府中,露水沾湿了玉佩。
要一起去摘取匏瓜,再回到汉津结伴汲水。
相约无情欲,也不洒下孤独的泪水。
冬天的杵子击打玄霜寒冷,用玉斧切削生硬。
嘲笑我像南飞的鸟,还未找到一处栖身之所。
回家吧,定住惊慌的心魄,深吸一口清新的烟雾。
全诗讲述了月亮的运行轨迹和行天的奇异景象,以及诗人的仙境向往和归家之愿。诗中运用了很多比喻和修辞手法,表达了对清幽仙境和归家的向往之情。
“落杵玄霜寒”相关诗句:
- 落杵玄霜寒 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 兔停玉杵取玄霜 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 万杵玄霜玉兔魂 出自 [宋] 储泳 ·《胡定斋惠墨求诗 》
- 玉杵玄霜倩谁捣 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 玄霜杵熟授长年 出自 [宋] 林景熙 ·《中秋山中对月 》
- 琤琤玉杵捣玄霜 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其五 》
- 玄霜霏霏玉杵下 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 落景闻寒杵 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 霜林摇落当玄冬 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 风霜聚落寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其五 》
- 寒霜落千山 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其二 》
- 柯寒落叶霜 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 荒隧落寒霜 出自 [唐] 释明解 ·《遗画工诗 》
- 霜落怯寒生 出自 [宋] 陈师道 ·《宿泊口 》
- 霜落江始寒 出自 [唐] 李白 ·《江上寄元六林宗 》
- 霜落剑花寒 出自 [宋] 吴泳 ·《出关 》
- 雕落寒霜苦 出自 [宋] 李复 ·《後园双松 》
- 霜寒摇落时 出自 [宋] 金朋说 ·《种菊吟 》
- 岁寒霜雪落 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 落叶堕寒霜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》