“须与古人沽美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须与古人沽美酒”出自哪首诗?
答案: “须与古人沽美酒”出自: 宋代 徐积的 《酬李道源弹琴之句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yǔ gǔ rén gū měi jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“须与古人沽美酒”的上一句是什么?
答案:
“须与古人沽美酒”的上一句是: 漫翁来索诗千首 , 诗句拼音为:màn wēng lái suǒ shī qiān shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“须与古人沽美酒”的下一句是什么?
答案: “须与古人沽美酒”的下一句是: 近来声调太寻常 , 诗句拼音为: jìn lái shēng diào tài xún cháng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“须与古人沽美酒”全诗
酬李道源弹琴之句 其二 (chóu lǐ dào yuán tán qín zhī jù qí èr)
漫翁来索诗千首,须与古人沽美酒。
近来声调太寻常,不知得似阳春否。
漫翁教我歌云何,水远山长春思多。
安得桓伊吹短笛,共君慷慨一时歌。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“须与古人沽美酒”繁体原文
酬李道源彈琴之句 其二
漫翁來索詩千首,須與古人沽美酒。
近來聲調太尋常,不知得似陽春否。
漫翁教我歌云何,水遠山長春思多。
安得桓伊吹短笛,共君慷慨一時歌。
“须与古人沽美酒”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
漫翁来索诗千首,须与古人沽美酒。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平仄。
近来声调太寻常,不知得似阳春否。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
漫翁教我歌云何,水远山长春思多。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得桓伊吹短笛,共君慷慨一时歌。
“须与古人沽美酒”全诗注音
漫翁来索诗千首,须与古人沽美酒。
近来声调太寻常,不知得似阳春否。
漫翁教我歌云何,水远山长春思多。
安得桓伊吹短笛,共君慷慨一时歌。
“须与古人沽美酒”全诗翻译
译文:
漫翁索来千首诗,与古人同沽美酒。
近来声调太平凡,不知是否似阳春。
漫翁教我歌何曲,水长山远春意浓。
安得桓伊吹短笛,与君同唱豪情歌。
总结:
这首诗由四句组成,描写了漫翁索来千首诗,并希望与古人一同分享美酒。诗人感叹近来的声调过于平凡,不知是否能达到古人的境界。漫翁告诉诗人要怎样唱这首歌,表达出对春天的思念之情,但水和山都太远,春意却非常浓厚。诗人希望能够像桓伊一样吹奏短笛,与他共同高歌一曲,表达慷慨豪情。
“须与古人沽美酒”总结赏析
这首诗《酬李道源弹琴之句 其二》由徐积所作,表达了对李道源的欣赏之情以及自己对诗歌的思考。
在第一句中,诗人以“漫翁来索诗千首”来称呼李道源,表现出李道源的诗才出众,收集了大量的佳作。他提到“须与古人沽美酒”,意味着与李道源共享美酒,象征着与李道源分享诗歌的愉快时光。然而,他也担忧“声调太寻常”,担心自己的诗歌是否能够与李道源的作品相媲美,表现出对自己诗歌水平的自我怀疑。
接下来,诗人请教“漫翁”(李道源)如何写出优美的诗歌,表达了对李道源诗才的崇敬,并表现出对诗歌艺术的渴望。他描述了美丽的自然景色,强调了“水远山长春思多”的情感。
最后两句中,诗人希望能够像桓伊一样吹短笛,与李道源一同高歌一曲,表现了他对友情和共同创作的向往。
“须与古人沽美酒”相关诗句:
- 须与古人沽美酒 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其二 》
- 苦劝道人沽美酒 出自 [宋] 王安石 ·《定林院昭文斋 》
- 沽酒与何人 出自 [唐] 李白 ·《哭宣城善酿纪叟 》
- 乞与行人自沽酒 出自 [宋] 周弼 ·《彩云桥 》
- 岂无沽酒与鱼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 市远无人与沽酒 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 沽美酒 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 提葫芦沽美酒 》
- 沽美酒 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 沽美酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 沽美酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 沽美酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 沽美酒 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其一 》
- 沽美酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 提壶 》
- 劝人沽酒无处沽 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 典衣沽美酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 渚头沽美酒 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 不用沽美酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 翁当沽美酒 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 玉瓶沽美酒 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 千金沽美酒 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》