“泱泱水半犂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泱泱水半犂”出自哪首诗?
答案: “泱泱水半犂”出自: 宋代 葛立方的 《观插秧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāng yāng shuǐ bàn lí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泱泱水半犂”的上一句是什么?
答案:
“泱泱水半犂”的上一句是: 井井塍千曲 , 诗句拼音为: jǐng jǐng chéng qiān qū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泱泱水半犂”的下一句是什么?
答案: “泱泱水半犂”的下一句是: 黄云它日事 , 诗句拼音为: huáng yún tā rì shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“泱泱水半犂”全诗
观插秧 (guān chā yāng)
秧把束西畦,东畦翠罽齐。
甘心鹤俛啄,不用马行泥。
井井塍千曲,泱泱水半犂。
黄云它日事,欢喜舞龆齯。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“泱泱水半犂”繁体原文
觀插秧
秧把束西畦,東畦翠罽齊。
甘心鶴俛啄,不用馬行泥。
井井塍千曲,泱泱水半犂。
黄雲它日事,歡喜舞齠齯。
“泱泱水半犂”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秧把束西畦,东畦翠罽齐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
甘心鹤俛啄,不用马行泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井井塍千曲,泱泱水半犂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄云它日事,欢喜舞龆齯。
“泱泱水半犂”全诗注音
秧把束西畦,东畦翠罽齐。
甘心鹤俛啄,不用马行泥。
井井塍千曲,泱泱水半犂。
黄云它日事,欢喜舞龆齯。
“泱泱水半犂”全诗翻译
译文:
秧苗从西边的田埂上捆绑过来,东边的田埂上翠绿的禾苗齐刷刷地一片。愿意甘心如鹤俯身啄食,无需用马踏泥而行。井井有序的田埂弯曲成千百个曲线,水波荡漾,犁耕畦间。黄云有朝一日会成为今日的事实,届时将欢喜地跳舞。
总结:
这首古文表达了农田里的景象和农民的愉快心情。农民们勤劳地耕作着田地,秧苗在田埂上整齐地排列着,犁耕畦间的水波荡漾,田野一片生机盎然。作者通过描绘这样美好的场景,表达了农民的田园生活乐趣和对未来丰收的美好期望。
“泱泱水半犂”相关诗句:
- 泱泱水半犂 出自 [宋] 葛立方 ·《观插秧 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 泱泱秋水荻芦轻 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 石渠春水绿泱泱 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 御水泱泱绕禁闱 出自 [宋] 孔武仲 ·《碧芦蓼花在天庆观 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 寇准 ·《句 其四 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 池塘新水碧泱泱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》
- 渭水泱泱柳色深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 夹塘寒水绿泱泱 出自 [宋] 项安世 ·《晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 》
- 菖蒲风起水泱泱 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 泱泱积水遶亭基 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 水深川路白泱泱 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 湖之水兮碧泱泱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 满溪流水碧泱泱 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 鸥鸟水泱泱 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 春水碧泱泱 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 龙川水泱泱 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 耘夏水泱泱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》