“钳鎚粗了人间债”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钳鎚粗了人间债”出自哪首诗?

答案:钳鎚粗了人间债”出自: 宋代 蒲寿宬 《和杨芸斋送枯崖住兴福韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián chuí cū le rén jiān zhài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“钳鎚粗了人间债”的上一句是什么?

答案:钳鎚粗了人间债”的上一句是: 东风拂拂动闲云 , 诗句拼音为: dōng fēng fú fú dòng xián yún ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“钳鎚粗了人间债”的下一句是什么?

答案:钳鎚粗了人间债”的下一句是: 缾锡蹔抛林下羣 , 诗句拼音为: píng xī zàn pāo lín xià qún ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“钳鎚粗了人间债”全诗

和杨芸斋送枯崖住兴福韵 (hé yáng yún zhāi sòng kū yá zhù xīng fú yùn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

一夜春光到竹门,东风拂拂动闲云。
钳鎚粗了人间债,缾锡蹔抛林下羣。
烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。
髙谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè chūn guāng dào zhú mén , dōng fēng fú fú dòng xián yún 。
qián chuí cū le rén jiān zhài , píng xī zàn pāo lín xià qún 。
yān tǎ hū jīng dāng hù lì , shuāng zhōng yóu jì jiù shān wén 。
gāo tán wěi wěi tiān huā luò , lǎo nà láng tóu yì zì xīn 。

“钳鎚粗了人间债”繁体原文

和楊芸齋送枯崖住興福韻

一夜春光到竹門,東風拂拂動閒雲。
鉗鎚粗了人間債,缾錫蹔抛林下羣。
烟塔忽驚當户立,霜鐘猶記舊山聞。
髙談亹亹天花落,老衲廊頭意自欣。

“钳鎚粗了人间债”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一夜春光到竹门,东风拂拂动闲云。

平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
钳鎚粗了人间债,缾锡蹔抛林下羣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
髙谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。

“钳鎚粗了人间债”全诗注音

yī yè chūn guāng dào zhú mén , dōng fēng fú fú dòng xián yún 。

一夜春光到竹门,东风拂拂动闲云。

qián chuí cū le rén jiān zhài , píng xī zàn pāo lín xià qún 。

钳鎚粗了人间债,缾锡蹔抛林下羣。

yān tǎ hū jīng dāng hù lì , shuāng zhōng yóu jì jiù shān wén 。

烟塔忽惊当户立,霜钟犹记旧山闻。

gāo tán wěi wěi tiān huā luò , lǎo nà láng tóu yì zì xīn 。

髙谈亹亹天花落,老衲廊头意自欣。

“钳鎚粗了人间债”全诗翻译

译文:

一夜春光照临竹门,东风轻拂,摇曳着悠闲的云。
世间的纷扰债务仿佛变得微不足道,而手中的钳子和锤子已经在林间随意丢弃。
烟塔突然惊扰了挡在门前的景色,而那悬挂的霜钟仍然铭记着往昔山中的声响。
高谈兴致勃勃,如同天花飘落,仿佛老衲在廊头欣然自得。


总结:

诗人描绘了一夜春光的美景,东风轻拂云飘,景色宁静。通过铸造、林中遗弃的钳子和锤子象征了尘世烦恼渐淡。烟塔的出现唤醒了往昔的回忆,而霜钟仍铭记旧时山谷的钟声。最后,诗人以高谈自得的老衲形象,表达了内心的欣慰和宁静。

“钳鎚粗了人间债”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“钳鎚粗了人间债”相关诗句: