“玉液琼苏作寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉液琼苏作寿杯”出自哪首诗?
答案: “玉液琼苏作寿杯”出自: 唐代 李商隐的 《隋宫守岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yè qióng sū zuò shòu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉液琼苏作寿杯”的上一句是什么?
答案:
“玉液琼苏作寿杯”的上一句是: 沈香甲煎为庭燎 , 诗句拼音为: shěn xiāng jiǎ jiān wèi tíng liáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉液琼苏作寿杯”的下一句是什么?
答案: “玉液琼苏作寿杯”的下一句是: 遥望露盘疑是月 , 诗句拼音为: yáo wàng lù pán yí shì yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“玉液琼苏作寿杯”全诗
隋宫守岁 (suí gōng shǒu suì)
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉液琼苏作寿杯”繁体原文
隋宮守歲
消息東郊木帝回,宮中行樂有新梅。
沈香甲煎爲庭燎,玉液瓊蘇作壽杯。
遙望露盤疑是月,遠聞鼉鼓欲驚雷。
昭陽第一傾城客,不踏金蓮不肯來。
“玉液琼苏作寿杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
“玉液琼苏作寿杯”全诗注音
消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。
“玉液琼苏作寿杯”全诗翻译
译文:
消息传来,东郊的木帝归来了,在宫中举行欢乐盛宴,这次有了新的梅花。
熏香烧制成庭院的燃灯,琼玉般的美酒被倒入寿杯中。远远望去,露水的圆盘宛如明亮的月亮,远处传来的鼍鼓声仿佛即将引发雷鸣般的惊动。
这位倾国倾城的客人是昭阳第一的美女,除非踏着金莲花,否则绝不会前来。
“玉液琼苏作寿杯”相关诗句:
- 玉液琼苏作寿杯 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 琼杯传素液 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 欲寄一杯琼液酒 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 自温琼液写银杯 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其三 》
- 玉液煎琼甃 出自 [宋] 李仲殊 ·《玉乳泉 》
- 琼液白玉浆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时城上乐字韵 》
- 琼液尤宜白玉霜 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其八 》
- 琼浆玉液劝我醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 旋呼琼液注玉斝 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 尚醖泼醅琼作液 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其五 》
- 鹤舞琼筵献寿杯 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 甆杯倾泻碧玉液 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 太液池边送玉杯 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其一 》
- 杯面波随玉液流 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子中秋对月 》
- 永熟乡中玉液杯 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 玉液还飞行庆杯 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其五 》
- 酌我以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 琼苏玉盐烂漫煮 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 君不见白玉壶中琼液白 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 玉杯赐琼浆 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十一 》