“呈艳不争先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呈艳不争先”出自哪首诗?
答案: “呈艳不争先”出自: 宋代 张咏的 《朝日莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yàn bù zhēng xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“呈艳不争先”的上一句是什么?
答案:
“呈艳不争先”的上一句是: 向明终有待 , 诗句拼音为: xiàng míng zhōng yǒu dài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“呈艳不争先”的下一句是什么?
答案: “呈艳不争先”的下一句是: 爱重频移席 , 诗句拼音为: ài chóng pín yí xí ,诗句平仄:仄○平平仄。
“呈艳不争先”全诗
朝日莲 (cháo rì lián)
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄○。
平○○平仄,仄仄仄平平。
“呈艳不争先”繁体原文
朝日蓮
少得方爲貴,根莖豈異蓮。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,難妨後笑偏。
向明終有待,呈艷不爭先。
愛重頻移席,徵求苦費錢。
蘭蓀饒酷烈,桃杏愧奢妍。
應瑞花中絕,標名世上傳。
須栽禁池內,用表太平年。
“呈艳不争先”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少得方为贵,根茎岂异莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低全頼水,舒卷自知天。
仄平平平仄,○○仄仄平。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向明终有待,呈艳不争先。
仄○平平仄,平平仄仄○。
爱重频移席,徵求苦费钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
○仄平○仄,○平仄仄○。
应瑞花中绝,标名世上传。
平○○平仄,仄仄仄平平。
须栽禁池内,用表太平年。
“呈艳不争先”全诗注音
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
“呈艳不争先”全诗翻译
译文:
少有才是贵重的,根茎怎么能像普通的莲花一样。高低全靠水的供养,舒展或者卷缩自知天命。已经引起群芳的妒忌,难免后来者会嘲笑偏袒。在朝露之中,最终还需等待,展现芳姿不需争先。爱植物的人经常移换它的位置,徵求的代价却是心中的烦恼和金钱的花费。兰花的香气很浓烈,使得桃花和杏花都自愧不如。应该把这种稀有的花卉栽种在禁池之内,以彰显太平盛世的来临。
这首诗歌表达了一种对稀有珍贵之物的赞美,将其与普通之物进行对比。通过描绘植物的不同,强调珍稀之物的特殊地位,并暗示着珍贵品质应该被珍重呵护,以期待和迎接太平盛世的到来。
“呈艳不争先”相关诗句:
- 呈艳不争先 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 艳艳风光呈瑞岁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 残菊篱根争艳艳 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 不共花争艳 出自 [宋] 余靖 ·《荔香亭 》
- 艳艳争青娥 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 不争桃李艳阳天 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 霜蕤不艳薇争白 出自 [宋] 王之道 ·《句 》
- 不随夭艳争春色 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 不与寻常俗艳争 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 不知日暖花争艳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 铅华不爲春争艳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 竹菊图 》
- 逼帘呈素艳 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 白莲堂 》
- 老根呈冷艳 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 艳歌呈几曲 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 艳曲呈皓齿 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 八 》
- 出栏呈艳自应夸 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 逞艳呈祥只自歼 出自 [宋] 曹彦约 ·《汉阴县驿有连理山茶旧尝远送上官扰及百姓根条槎牙邻於戕贼乾道初有使者沮其事今婆娑蓊蔚爲一邑壮观因见何令壁间所书赋二十八字 》
- 谁不争先 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 并不争先 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 物象争呈露 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》