“努力相雕枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力相雕枯”出自哪首诗?
答案: “努力相雕枯”出自: 宋代 徐积的 《答张文刚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì xiāng diāo kū ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“努力相雕枯”的上一句是什么?
答案:
“努力相雕枯”的上一句是: 二子少且壮 , 诗句拼音为: èr zǐ shǎo qiě zhuàng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“努力相雕枯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“努力相雕枯”已经是最后一句了。
“努力相雕枯”全诗
答张文刚 (dá zhāng wén gāng)
张子问着书,使我长嗟吁。
有意在黄绢,无能任白驹。
筋力如老骥,颐颔生霜须。
二子少且壮,努力相雕枯。
○仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄○仄仄,平○平平平。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
“努力相雕枯”繁体原文
答張文剛
張子問著書,使我長嗟吁。
有意在黄絹,無能任白駒。
筋力如老驥,頤頷生霜鬚。
二子少且壯,努力相雕枯。
“努力相雕枯”韵律对照
○仄仄仄平,仄仄○平平。
张子问着书,使我长嗟吁。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有意在黄绢,无能任白驹。
平仄○仄仄,平○平平平。
筋力如老骥,颐颔生霜须。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
二子少且壮,努力相雕枯。
“努力相雕枯”全诗注音
张子问着书,使我长嗟吁。
有意在黄绢,无能任白驹。
筋力如老骥,颐颔生霜须。
二子少且壮,努力相雕枯。
“努力相雕枯”全诗翻译
译文:
张子看着书,让我长叹短叹。
他有心向黄绢,却无法驾驭白马。
他的筋力虽然像老骥一样强壮,但颐颔上已生出霜色胡须。
两位年轻而强壮的子弟,努力地相互刻苦修炼。
全文
总结:
张子看书让人感慨万千,他有意向高贵的黄绢追求,但却无法做到,好像无力掌控一匹奔腾的白马。他虽然身体仍然强壮,但颐颔之间已经生出了年岁的痕迹。接着,文中提到两位年轻有为的子弟,他们互相鼓励,奋发图强,希望能在年少的时候为自己的未来打下坚实的基础。
“努力相雕枯”相关诗句:
- 努力相雕枯 出自 [宋] 徐积 ·《答张文刚 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力慰相思 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其一 》
- 相观各努力 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 相期各努力 出自 [宋] 魏了翁 ·《茂叔兄还乡北郊酌别 》
- 相看俱努力 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 观善斋 》
- 努力莫相欺 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十九 》
- 努力莫相忘 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一二 》
- 相望各努力 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 相期努力践朝晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用韵 其三 》
- 努力年华成宅相 出自 [宋] 李纲 ·《张氏二甥寄诗可喜赋此篇以赠之 》
- 努力相期在明德 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 珍重相期俱努力 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 努力加餐互相祝 出自 [宋] 项安世 ·《送承甫兄往长阳山从学诗 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 努力披陈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 见善努力 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 少不努力 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七四 》
- 努力爲求名 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 努力事耕桑 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》