“老树僵欲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树僵欲折”出自哪首诗？
答案： “老树僵欲折”出自： 宋代 张榘的 《赋山水雪景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shù jiāng yù zhé ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“老树僵欲折”的上一句是什么？
答案：
“老树僵欲折”的上一句是： 饥乌噤无语 , 诗句拼音为： jī wū jìn wú yǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“老树僵欲折”的下一句是什么？
答案： “老树僵欲折”的下一句是： 薄暮渔舟归 , 诗句拼音为： bó mù yú zhōu guī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“老树僵欲折”全诗
赋山水雪景 (fù shān shuǐ xuě jǐng)
寒云凝不飞，回风舞霏雪。
移多山凹平，渐释涧声咽。
饥乌噤无语，老树僵欲折。
薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
诗翁酒力微，清兴渺天末。
夜深有奇事，玉楼耿寒月。
平平○仄平，○平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
“老树僵欲折”繁体原文
賦山水雪景
寒雲凝不飛，回風舞霏雪。
移多山凹平，漸釋澗聲咽。
饑烏噤無語，老樹僵欲折。
薄暮漁舟歸，行人稍稀絕。
詩翁酒力微，清興渺天末。
夜深有奇事，玉樓耿寒月。
“老树僵欲折”韵律对照
平平○仄平，○平仄平仄。
寒云凝不飞，回风舞霏雪。
平平平平平，仄仄仄平仄。
移多山凹平，渐释涧声咽。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
饥乌噤无语，老树僵欲折。
仄仄平平平，○平仄平仄。
薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
平平仄仄平，平○仄平仄。
诗翁酒力微，清兴渺天末。
仄○仄平仄，仄平仄平仄。
夜深有奇事，玉楼耿寒月。
“老树僵欲折”全诗注音
寒云凝不飞，回风舞霏雪。
移多山凹平，渐释涧声咽。
饥乌噤无语，老树僵欲折。
薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
诗翁酒力微，清兴渺天末。
夜深有奇事，玉楼耿寒月。
“老树僵欲折”全诗翻译
译文：
寒云凝不飞，回风舞霏雪。
移多山凹平，渐释涧声咽。
饥乌噤无语，老树僵欲折。
薄暮渔舟归，行人稍稀绝。
诗翁酒力微，清兴渺天末。
夜深有奇事，玉楼耿寒月。
总结：
诗中描绘了一幅寒冷冬日景象，寒云沉重不飞翔，回风使雪舞动。山间谷底逐渐平坦，涧水声渐渐消散。饥饿的乌鸦默默无语，老树枯朽几欲断折。黄昏时分，渔船归来，行人渐渐稀少。诗人心情低落，酒意微醺，清新之情隐隐于天涯。深夜时分，发生了奇异的事情，玉楼的寒月明亮耀眼。
“老树僵欲折”相关诗句：
- 老树僵欲折 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 马蹄僵欲折 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 百年老树吼欲折 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 墙头老树冻欲折 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 僵作老树丫 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 老兵冻欲僵 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 老马疲哉汗欲僵 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 莫笑山翁老欲僵 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 树木冻欲折 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 老树因风折 出自 [宋] 释文珦 ·《坠壁岭 》
- 树老因寒折 出自 [唐] 贾岛 ·《题青龙寺镜公房 》
- 中庭老树吹将折 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其一 》
- 竹折松僵鸟雀愁 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 老年离别欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答周考功惠黄丝棕心席玉面界方 》
- 老翁稚儿骨欲折 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其二 》
- 我欲折繻留此老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 杜陵野老骨欲折 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 崖奔仆僵树 出自 [宋] 宋祁 ·《次陕郊 》
- 窥园李树僵 出自 [宋] 宋祁 ·《岁周移书课版 》
- 树枝惨惨冻欲折 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》