“死当爲鬼雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死当爲鬼雄”出自哪首诗？
答案： “死当爲鬼雄”出自： 宋代 刘敞的 《出塞曲三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng máng jiāo sāi yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“死当爲鬼雄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“死当爲鬼雄”已经是第一句了。
问题3：“死当爲鬼雄”的下一句是什么？
答案： “死当爲鬼雄”的下一句是： 木落原野空 , 诗句拼音为： mù luò yuán yě kōng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“死当爲鬼雄”全诗
出塞曲三首 其三 (chū sài qū sān shǒu qí sān)
茫茫郊塞远，木落原野空。
鼓鼙湿前雨，笳吹悲後风。
山州行无极，敌窟未可穷。
生当取荣名，死当为鬼雄。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
“死当爲鬼雄”繁体原文
出塞曲三首 其三
茫茫郊塞遠，木落原野空。
鼓鼙濕前雨，笳吹悲後風。
山州行無極，敵窟未可窮。
生當取榮名，死當爲鬼雄。
“死当爲鬼雄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平仄平。
茫茫郊塞远，木落原野空。
仄平仄平仄，平平平仄平。
鼓鼙湿前雨，笳吹悲後风。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
山州行无极，敌窟未可穷。
平仄仄平平，仄平平仄平。
生当取荣名，死当为鬼雄。
“死当爲鬼雄”全诗注音
茫茫郊塞远，木落原野空。
鼓鼙湿前雨，笳吹悲後风。
山州行无极，敌窟未可穷。
生当取荣名，死当为鬼雄。
“死当爲鬼雄”全诗翻译
译文：
茫茫的郊野和辽远的塞外，树木凋零原野空旷。
鼓和鼙声在湿润的前方雨中回响，笳声吹奏着悲伤的后风。
在山州的行军中，战斗的力量无穷无尽，敌人的藏身之处未能被完全发现。
生而应当追求荣名，死亦要成为勇猛的英魂。
全文
总结：
诗人描绘了茫茫边疆的景象，郊野广阔，塞外遥远。树木凋零，原野空旷，环境凄凉。鼓和鼙的声音随着前方的雨水回荡，笳声吹奏着后风的悲伤。山州的行军途中，敌人隐藏在未知的地方，战斗力量无尽。诗人表达了追求荣誉和英勇的决心。
“死当爲鬼雄”总结赏析
赏析：这首诗是刘敞创作的《出塞曲三首 其三》，描写了边塞风光以及守卫边疆的壮士。诗人通过诗意的语言，表达了边塞的辽阔和荒凉，以及守边士兵的坚韧和豪迈。
首句“茫茫郊塞远，木落原野空”，展现了辽阔的塞外风光，原野空旷，木叶凋零，给人一种广阔而荒凉的感觉。
接着，“鼓鼙湿前雨，笳吹悲後风”，通过鼓声和笳声的描写，让人感受到军队在雨中行军的情景，充满了沉重和忧伤的氛围。
第三句“山州行无极，敌窟未可穷”，强调了边塞守卫的壮士们无论走多远，都不会停止，而敌人的突袭也无法阻止他们。
最后一句“生当取荣名，死当为鬼雄”，表达了壮士们的坚定信仰和勇敢精神，他们为了国家的荣誉愿意生死与共，即使死去，也要成为英勇的传奇。
“死当爲鬼雄”相关诗句：
- 死当爲鬼雄 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其三 》
- 死亦作鬼雄 出自 [宋] 李清照 ·《夏日绝句 》
- 死去犹能作鬼雄 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 青史鬼雄元不死 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其一 》
- 黑闼未当鬼蜮雄 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 逝爲万鬼雄 出自 [宋] 刘敞 ·《哀三良诗 》
- 不信英雄化爲鬼 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 死爲大宋鬼 出自 [宋] 池州府学生 ·《哭赵昴发 》
- 死爲大宋鬼 出自 [宋] 朱光 ·《被执口占 》
- 死爲同穴鬼 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 死爲殊方鬼 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 死爲不吊鬼 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 死爲殊方鬼 出自 [宋] 文天祥 ·《刘监簿第一百二十九 》
- 死能爲鬼害 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 今日将爲兵死鬼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 死爲鬼後亦吟诗 出自 [宋] 顾逢 ·《寄八十僧宝月溪 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 今日将爲兵死鬼 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 死爲异国他乡鬼 出自 [宋] 陈仲微 ·《句 》