“练挂千寻瀑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“练挂千寻瀑”出自哪首诗？
答案： “练挂千寻瀑”出自： 宋代 杨公远的 《四用韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liàn guà qiān xún pù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“练挂千寻瀑”的上一句是什么？
答案：
“练挂千寻瀑”的上一句是： 来往钓舟闲 , 诗句拼音为： lái wǎng diào zhōu xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“练挂千寻瀑”的下一句是什么？
答案： “练挂千寻瀑”的下一句是： 屏围几座山 , 诗句拼音为： píng wéi jǐ zuò shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“练挂千寻瀑”全诗
四用韵 其六 (sì yòng yùn qí liù)
活计人知否，无声诗句间。
高低烟树古，来往钓舟闲。
练挂千寻瀑，屏围几座山。
天涯无限景，只仗笔追还。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“练挂千寻瀑”繁体原文
四用韻 其六
活計人知否，無聲詩句間。
高低煙樹古，來往釣舟閒。
練挂千尋瀑，屏圍幾座山。
天涯無限景，只仗筆追還。
“练挂千寻瀑”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
活计人知否，无声诗句间。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高低烟树古，来往钓舟闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
练挂千寻瀑，屏围几座山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯无限景，只仗笔追还。
“练挂千寻瀑”全诗注音
活计人知否，无声诗句间。
高低烟树古，来往钓舟闲。
练挂千寻瀑，屏围几座山。
天涯无限景，只仗笔追还。
“练挂千寻瀑”全诗翻译
译文：
此曲所抒，寓意深远。言活计之人，是否能知晓其中奥妙，而其中的无声诗句却在其中流转。高低的烟雾笼罩古老的树木，倘若眺望，可见往来的钓船，宁静自得。练挂于峭壁之上的千寻瀑布，屏障着几座山峰，景致美不胜收。广袤的天涯展现出无限的景色，只能凭借笔墨追溯还原其中的美好风光。整首诗表达了人在生活中常常被琐事所困扰，而其中蕴含的诗意却常常被忽略，只有用笔墨去捕捉才能感受到那无限的美景。
全诗内容总结：诗人以高度的写意手法，描绘了一个富有诗意和寓意的场景，表达了人们常常陷于繁琐事务而忽略内心的美好情感，呼唤人们应以笔墨去追溯和表达这份无声的诗意。
“练挂千寻瀑”相关诗句：
- 练挂千寻瀑 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 千寻练挂双流瀑 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 千寻练挂双流瀑 出自 [宋] 章得象 ·《句 其六 》
- 练拖寒瀑挂苍崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四二 》
- 瀑流千丈练 出自 [宋] 邹恕 ·《甘露岩 》
- 千家蒙瀑练 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 瀑绡千丈挂苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 云开瀑影千门挂 出自 [宋] 范仲淹 ·《游庐山作 》
- 迅瀑千寻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 岩瀑落千寻 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 瀑溜千寻落 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 飞水千寻瀑 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 千寻瀑布垂 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 藏千寻瀑布 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 二 》
- 千寻练不收 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 千寻垂缟练 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 垂练忽千寻 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 瀑布 》
- 练引千寻远 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 瀑布千寻落峰顶 出自 [宋] 李纲 ·《寄题丹霞雨花轩 》
- 瀑布千寻喷冷烟 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》