“水西投宿返秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水西投宿返秋霜”出自哪首诗?
答案: “水西投宿返秋霜”出自: 宋代 吕本中的 《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xī tóu sù fǎn qiū shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水西投宿返秋霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水西投宿返秋霜”已经是第一句了。
问题3:“水西投宿返秋霜”的下一句是什么?
答案: “水西投宿返秋霜”的下一句是: 起听晨钟厌束装 , 诗句拼音为: qǐ tīng chén zhōng yàn shù zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水西投宿返秋霜”全诗
水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一 (shuǐ xī yǔ lǐ yàn huī xiāng cóng yú jiāng qǔ jīng dé qū huī zhōu yàn huī xiān guī jīng dé xiāng hòu péng yuán rèn yì zì tài píng xiàn lái xiāng sòng yù wū sān xī yì suì tóng guò jīng dé dào zhōng chéng èr zǐ sān shǒu qí yī)
水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。
尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水西投宿返秋霜”繁体原文
水西與李彦恢相從余將取旌德趨徽州彦恢先歸旌德相候彭元任亦自太平縣來相送遇於三溪驛遂同過旌德道中呈二子三首 其一
水西投宿返秋霜,起聽晨鐘厭束裝。
尚惜故人輕作别,亂山深處過重陽。
“水西投宿返秋霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。
“水西投宿返秋霜”全诗注音
水西投宿返秋霜,起听晨钟厌束装。
尚惜故人轻作别,乱山深处过重阳。
“水西投宿返秋霜”全诗翻译
译文:
水西投宿,受到了初秋的寒霜侵袭,早起时候听见晨钟声,已经厌倦了束缚的装束。
仍然怀念着与故人轻轻分别的场景,独自穿越崎岖的山林深处,度过了重阳节。
总结:这段古文描述了一个人在水西地区投宿,并感受到了初秋的寒冷。早晨起来,听到晨钟声,对束缚的装束感到厌倦。作者仍然怀念故人,轻轻地分别。最后,孤身穿越了崎岖的山林深处,过了重阳节。
“水西投宿返秋霜”总结赏析
赏析:: 这首古诗表达了作者吕本中在水西投宿,秋霜归途中的心情。他在清晨起床时,听到了晨钟声,感受到了秋天的凉意,以及对束缚的不满。他惋惜故人轻易分别,又描述了在深山莽莽的过重阳节日,意境深远,情感真挚。
标签: 描写自然景色、思乡怀友、抒怀愁思
“水西投宿返秋霜”相关诗句:
- 水西投宿返秋霜 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其一 》
- 先投宿酒敌霜花 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬 》
- 投宿西山雨 出自 [宋] 刘黻 ·《同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 》
- 夜过西岩投宿处 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其一 》
- 霜降水返壑 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 水鸟投檐宿 出自 [唐] 白居易 ·《连雨 》
- 返似霜缣见山水 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 水云遇夜须投宿 出自 [宋] 释师范 ·《鷄鸣接待 》
- 霜寒雁宿秋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其三 》
- 水落霜枯且投迹 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 秋宿霜溪素月高 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 水宿露爲霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 一马西投汴水滨 出自 [宋] 贺铸 ·《汴上留别李智父 》
- 西瞰秋霜 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌明堂第二 》
- 水宿山行鱼浦西 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 秋水宿经旬 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 秋水忍看鸿独宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送济叔兄 》
- 西风送霜河水落 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 青霜落秋水 出自 [唐] 权德舆 ·《夜 》
- 临水涧霜秋 出自 [唐] 钱起 ·《重送陆侍御使日本 》