“岁晚当来还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚当来还”出自哪首诗?
答案: “岁晚当来还”出自: 宋代 朱熹的 《寄题金元鼎同年长泰面山亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn dāng lái huán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“岁晚当来还”的上一句是什么?
答案:
“岁晚当来还”的上一句是: 仙人吴门子 , 诗句拼音为: xiān rén wú mén zǐ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“岁晚当来还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晚当来还”已经是最后一句了。
“岁晚当来还”全诗
寄题金元鼎同年长泰面山亭 (jì tí jīn yuán dǐng tóng nián zhǎng tài miàn shān tíng)
抗心尘境外,结宇临秋山。
乘高一骋望,表里穷遐观。
衆崿互攒列,连冈莽萦环。
阳崖烟景舒,阴壑悲风寒。
碧草晚未凋,林薄已复丹。
仙人吴门子,岁晚当来还。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
“岁晚当来还”繁体原文
寄題金元鼎同年長泰面山亭
抗心塵境外,結宇臨秋山。
乘高一騁望,表裏窮遐觀。
衆崿互攢列,連岡莽縈環。
陽崖煙景舒,陰壑悲風寒。
碧草晚未凋,林薄已復丹。
仙人吳門子,歲晚當來還。
“岁晚当来还”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
抗心尘境外,结宇临秋山。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
乘高一骋望,表里穷遐观。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
衆崿互攒列,连冈莽萦环。
平平平仄平,平仄平平平。
阳崖烟景舒,阴壑悲风寒。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
碧草晚未凋,林薄已复丹。
平平平平仄,仄仄○平平。
仙人吴门子,岁晚当来还。
“岁晚当来还”全诗注音
抗心尘境外,结宇临秋山。
乘高一骋望,表里穷遐观。
衆崿互攒列,连冈莽萦环。
阳崖烟景舒,阴壑悲风寒。
碧草晚未凋,林薄已复丹。
仙人吴门子,岁晚当来还。
“岁晚当来还”全诗翻译
译文:
抗拒尘世的纷扰,远离烦恼,站在宇宙的边缘,俯瞰着秋天的群山。乘着高处的优势,一驰而上,视野开阔,内外的美景尽收眼底。众多崇山峻岭交错排列,连绵不绝,形成壮观的景象。阳光照耀下的山崖飘着淡淡的烟雾,而阴暗的山壑却吹来凛冽的寒风。碧绿的草地在黄昏时分依然生机勃勃,而茂密的树林则逐渐变得火红。传说中的仙人,他或许在吴门有个子弟,等待岁末时节归来。
全诗描述了一个胸怀宇宙、超脱尘俗的人物,登高远望,眺望秋山,感叹山川美景,表达了对仙境的向往与追求。同时,描绘了山川自然的壮美和变幻之处,通过景物的对比表现了生命的轮回与自然的变化。诗中情感蕴含深沉,境界高远,展现了古人崇尚自然、向往仙境的情怀。
“岁晚当来还”相关诗句:
- 岁晚当来还 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题金元鼎同年长泰面山亭 》
- 还期当岁晚 出自 [唐] 皎然 ·《送乾封李成 》
- 岁晚还来托部封 出自 [宋] 吴芾 ·《李仓子长按行偶成四韵奉呈 其一 》
- 岁暮当来还 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 岁晚还秋风 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其三 》
- 晚岁病还家 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 岁晚却还乡 出自 [唐] 张祜 ·《送李长史归涪州 》
- 岁晚还家乐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 岁华还向晚 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 晚岁还爲客 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 来岁还抽後岁芽 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 岁晚当得度 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 岁晚当再行 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 岁晚当有获 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 岁晚当摩天 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 晚岁当再行 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 岁晚当遂谋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 岁晚当归欤 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 索居当晚岁 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其一 》
- 相逢当岁晚 出自 [宋] 虞荐发 ·《忆梅 》