“何须苦淡学瞿聃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须苦淡学瞿聃”出自哪首诗?
答案: “何须苦淡学瞿聃”出自: 宋代 刘克庄的 《用厚後弟强甫韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū kǔ dàn xué qú dān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须苦淡学瞿聃”的上一句是什么?
答案:
“何须苦淡学瞿聃”的上一句是: 作饮中仙殊不恶 , 诗句拼音为: zuò yǐn zhōng xiān shū bù è
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须苦淡学瞿聃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须苦淡学瞿聃”已经是最后一句了。
“何须苦淡学瞿聃”全诗
用厚後弟强甫韵 其二 (yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn qí èr)
先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九,归耕何幸岁登三。
新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。
作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。
平平仄平仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何须苦淡学瞿聃”繁体原文
用厚後弟强甫韻 其二
先皇親爲扁溪庵,奎畫煌煌陽世南。
多病安知年望九,歸耕何幸歲登三。
新詩有弟聊相屬,前事無人與共談。
作飲中仙殊不惡,何須苦淡學瞿聃。
“何须苦淡学瞿聃”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平平仄平。
先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
多病安知年望九,归耕何幸岁登三。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。
“何须苦淡学瞿聃”全诗注音
先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九,归耕何幸岁登三。
新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。
作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。
“何须苦淡学瞿聃”全诗翻译
译文:
先皇亲自到扁溪庵,奎光绚烂照耀阳世南方。
多病的人怎能知道年岁已近九旬,归耕之幸运岁数登上三。
新的诗篇有弟兄相互附和,但往事无人共同谈论。
品味美酒中的仙境却并不讨厌,又何必苦苦追求淡泊如瞿聃。
总结:
诗人描绘了先皇亲临扁溪庵,奎光璀璨照耀南方的场景,反思人生多病难知年华,以及自己回归田园的幸福。他感慨新诗得到弟兄支持,但回顾往事无人可谈。最后,他认为品味美酒不必像瞿聃那样苦苦追求淡泊。
“何须苦淡学瞿聃”相关诗句:
- 何须苦淡学瞿聃 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其二 》
- 是名真学瞿聃 出自 [宋] 范成大 ·《次韵养正元日六言 》
- 瞿聃杨墨宁非学 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 何须儒学记齐聃 出自 [宋] 林希逸 ·《新晴四和庵字韵 》
- 何须苦苦学神仙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其九 》
- 孔公暨瞿聃 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 晚岁瞿聃妙 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 瞿聃之同归 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 瞿聃书角立 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 瞿聃息遁辞 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 香火供瞿聃 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 胡爲慕瞿聃 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 香火供瞿聃 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》
- 瞿聃有此两高弟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 便是瞿聃亦泫然 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 瞿聃留作晚年师 出自 [宋] 周必大 ·《走笔答程泰之以简问莲社事 》
- 强取瞿聃语自排 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其七 》
- 瞿聃不出盛明世 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 皆诧瞿聃抱送麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首 》
- 老聃瞿昙更出入 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》