“典刑犹在想可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典刑犹在想可知”出自哪首诗?
答案: “典刑犹在想可知”出自: 宋代 王之望的 《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗为赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng yóu zài xiǎng kě zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“典刑犹在想可知”的上一句是什么?
答案:
“典刑犹在想可知”的上一句是: 方口丰颐秀眉目 , 诗句拼音为: fāng kǒu fēng yí xiù méi mù
,诗句平仄: 。
问题3:“典刑犹在想可知”的下一句是什么?
答案: “典刑犹在想可知”的下一句是: 骨肉都匀肥不俗 , 诗句拼音为: gǔ ròu dōu yún féi bù sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“典刑犹在想可知”全诗
王钤辖出示乃祖两令公画像求诗为赋长句 (wáng qián xiá chū shì nǎi zǔ liǎng lìng gōng huà xiàng qiú shī wèi fù cháng jù)
艺祖开基登九五,驾驭羣雄走龙虎。
五十余年到章圣,将帅名臣犹接武。
王家再世蒙休光,父子继踵仍腾骧。
我从诸孙见画像,绝世风骨何堂堂。
隋国令公温如玉,方口丰颐秀眉目。
典刑犹在想可知,骨肉都匀肥不俗。
小令公为隋国儿,比之乃父加瓌奇。
凛然满面英豪气,犹有酣战骁雄姿。
百年神隽今已矣,貌向丹青尚如此。
虎头不用着三毫,燕颔须教飞万里。
屹然立向庙堂间,可使边人毛骨寒。
千载长存麒麟阁,当年肯着鵔鸃冠。
人物於今宁复有,奇庞谁是功名手。
麞头鼠目休求官,归作山中耦耕叟。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○仄仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,○○平○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
平仄○平平平仄,○平仄仄??○。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平○仄平○。
“典刑犹在想可知”繁体原文
王鈐轄出示乃祖兩令公畫像求詩爲賦長句
藝祖開基登九五,駕馭羣雄走龍虎。
五十餘年到章聖,將帥名臣猶接武。
王家再世蒙休光,父子繼踵仍騰驤。
我從諸孫見畫像,絕世風骨何堂堂。
隋國令公溫如玉,方口豐頤秀眉目。
典刑猶在想可知,骨肉都勻肥不俗。
小令公爲隋國兒,比之乃父加瓌奇。
凜然滿面英豪氣,猶有酣戰驍雄姿。
百年神雋今已矣,貌向丹青尚如此。
虎頭不用著三毫,燕頷須教飛萬里。
屹然立向廟堂間,可使邊人毛骨寒。
千載長存麒麟閣,當年肯著鵔鸃冠。
人物於今寧復有,奇龐誰是功名手。
麞頭鼠目休求官,歸作山中耦耕叟。
“典刑犹在想可知”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
艺祖开基登九五,驾驭羣雄走龙虎。
仄仄平平仄平仄,○仄平平○仄仄。
五十余年到章圣,将帅名臣犹接武。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
王家再世蒙休光,父子继踵仍腾骧。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
我从诸孙见画像,绝世风骨何堂堂。
○仄仄平平○仄,平仄平平仄平仄。
隋国令公温如玉,方口丰颐秀眉目。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
典刑犹在想可知,骨肉都匀肥不俗。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄平平平。
小令公为隋国儿,比之乃父加瓌奇。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
凛然满面英豪气,犹有酣战骁雄姿。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
百年神隽今已矣,貌向丹青尚如此。
仄平仄仄仄○○,○○平○平仄仄。
虎头不用着三毫,燕颔须教飞万里。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄平。
屹然立向庙堂间,可使边人毛骨寒。
平仄○平平平仄,○平仄仄??○。
千载长存麒麟阁,当年肯着鵔鸃冠。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
人物於今宁复有,奇庞谁是功名手。
平平仄仄平平平,平仄平○仄平○。
麞头鼠目休求官,归作山中耦耕叟。
“典刑犹在想可知”全诗注音
艺祖开基登九五,驾驭羣雄走龙虎。
五十余年到章圣,将帅名臣犹接武。
王家再世蒙休光,父子继踵仍腾骧。
我从诸孙见画像,绝世风骨何堂堂。
隋国令公温如玉,方口丰颐秀眉目。
典刑犹在想可知,骨肉都匀肥不俗。
小令公为隋国儿,比之乃父加瓌奇。
凛然满面英豪气,犹有酣战骁雄姿。
百年神隽今已矣,貌向丹青尚如此。
虎头不用着三毫,燕颔须教飞万里。
屹然立向庙堂间,可使边人毛骨寒。
千载长存麒麟阁,当年肯着鵔鸃冠。
人物於今宁复有,奇庞谁是功名手。
麞头鼠目休求官,归作山中耦耕叟。
“典刑犹在想可知”全诗翻译
译文:
艺祖开创基业,登上九五之位,驾驭众雄,行走在龙虎之间。
五十多年时光流转至章圣时,将帅和名臣们仍然坚守武功传统。
王家再世,得蒙休光庇佑,父子相继,不断崛起辉煌。
我从子孙们所画的画像中看到,祖先的风采威仪仍然如此雄伟壮丽。
隋国的令公温如玉,容貌方正,丰盈颌下,眉目秀美。
法度刑罚依然公正可知,家中子孙都骨肉匀称,康健非常。
小令公在隋国是杰出的儿郎,比起祖父更加出色。
他凛然挺立,满面英豪之气,仿佛还保留着战斗的雄姿。
百年英才如今已逝,他的容貌仍然被画家绘制得如此传神。
虎头无需三毫的描画,燕颔必须飞越万里的距离。
他威严地站立在朝廷之间,足以让边关的人毛骨悚然。
千年之后,他的伟大将被永远记载在麒麟阁中,当年他也肯定不会佩戴普通的鵔鸃冠。
如今再也找不到像他这样的人物了,奇才伟士谁能扛起功名的重担。
不必再寻求官职,他归隐山中,过着农耕老者的生活。
总结:
这首古文赞颂了艺祖,他是个威严的统治者,成功开创了基业,成为九五之尊。他驾驭众雄,领导着国家,百年间取得辉煌成就,王家兴盛。他子孙英勇,才华横溢,与祖先相比更加杰出。他的风采气度堂堂,世世代代令人景仰。他的形象栩栩如生,绘画中的英姿依然吸引人,堪称一代奇才。然而,随着岁月的流逝,他已经不再存在于现实中,只能在历史长河中永存。即使画家再也无法描绘出他的威武形象,而且他的非凡气概让人称赞不已。最后,诗人暗示无人能再超越艺祖的伟大,而且将他与普通官员相比,更是不相上下。艺祖晚年选择隐退归隐,过着简朴的田园生活。整体表达了对艺祖的颂扬和敬佩,同时反映了英雄气概在历史长河中永恒的价值。
“典刑犹在想可知”总结赏析
这首诗《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗为赋长句》是王之望创作的,它赞颂了王氏家族的英雄辈出和卓越的功绩。
赏析:
王之望以豪迈的笔调,歌颂了王氏家族的壮丽历史。首先,诗人回顾了王家祖辈的杰出成就,将他们比作登上九五之位、驾驭群雄的龙虎。他强调了王家世代将帅名臣的传统,不仅继承了先辈的光辉,还不断腾飞。
诗中特别提到了两位令公的画像,展现了他们的风采。令公温如玉,不仅方口丰颐,而且典刑犹在,骨肉都匀肥不俗。小令公则更加英豪,凛然满面,有酣战骁雄姿。这两位令公代表了家族的辉煌和才华。
最后,诗人强调了这些英雄形象的重要性,他们的传世之作将永远保存在麒麟阁中。然而,诗人也提醒人们,如此奇绝的人物在今天几乎无法找到,他们的功名已成为独一无二的传奇。最后两句表达了诗人对于官位的淡泊,倡导了归隐山中的生活。
“典刑犹在想可知”相关诗句:
- 典刑犹在想可知 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 典刑犹可想风标 出自 [宋] 张耒 ·《陈履常惠诗有曾门一老之句不肖二十五岁谒见南丰舍人于山阳始一书而褒与过宜阳有同途至亳之约耒以病不能如期後八年始遇公於京师南丰门人惟君一人而已感旧慨叹因成鄙句愿勿他示 》
- 尚想典刑在 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 典刑犹在兹 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 典刑犹在酒杯中 出自 [宋] 韩维 ·《酴醿 》
- 山林犹喜典刑在 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》
- 典刑犹在有黄鹂 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀春 》
- 酒里典刑幸犹在 出自 [宋] 许月卿 ·《木犀 》
- 典刑犹在浊醪中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 典刑犹在得诗章 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其三 》
- 空知典刑在 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其二 》
- 典刑从可知 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 尚想典刑存 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其二 》
- 聨步苍林想典刑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风篁岭 》
- 惜尔犹典刑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 气味犹典刑 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 风霜犹典刑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙 》
- 老成犹典刑 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 犹有典刑存 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其三 》
- 叔兮犹典刑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其二 》