“傍睨不复相扶持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍睨不复相扶持”出自哪首诗?
答案: “傍睨不复相扶持”出自: 宋代 释文珦的 《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng nì bù fù xiāng fú chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“傍睨不复相扶持”的上一句是什么?
答案:
“傍睨不复相扶持”的上一句是: 一朝霜风肆凌厉 , 诗句拼音为: yī cháo shuāng fēng sì líng lì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“傍睨不复相扶持”的下一句是什么?
答案: “傍睨不复相扶持”的下一句是: 涧底乔松过百尺 , 诗句拼音为: jiàn dǐ qiáo sōng guò bǎi chǐ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“傍睨不复相扶持”全诗
余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 (yú xíng jiāng hú yú wǔ shí zǎi bèi zhī jiāo tài wéi xūn zì wén shǐ zhōng bù biàn yīn zuò gē jiàn yì yān)
小人必树党,势利相因依。
势成乃翕合,势去还暌离。
君子贵独立,中心存不欺。
荣华羞附丽,衰谢罔弃遗。
君子与小人,於此常见之。
君子诚可宗,小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺,干霄直上无附枝。
黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“傍睨不复相扶持”繁体原文
余行江湖餘五十載備知交態唯熏自聞始終不變因作歌見意焉
小人必樹黨,勢利相因依。
勢成乃翕合,勢去還暌離。
君子貴獨立,中心存不欺。
榮華羞附麗,衰謝罔棄遺。
君子與小人,於此常見之。
君子誠可宗,小人足堪嗤。
君不見媚春野卉億萬數,花欄映發如有期。
一朝霜風肆凌厲,傍睨不復相扶持。
澗底喬松過百尺,干霄直上無附枝。
黛色不爲時所變,澹然自有歲寒姿。
“傍睨不复相扶持”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
小人必树党,势利相因依。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
势成乃翕合,势去还暌离。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
君子贵独立,中心存不欺。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
荣华羞附丽,衰谢罔弃遗。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
君子与小人,於此常见之。
平仄平仄平,仄平仄平平。
君子诚可宗,小人足堪嗤。
平仄仄仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄○。
君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平仄平。
涧底乔松过百尺,干霄直上无附枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿。
“傍睨不复相扶持”全诗注音
小人必树党,势利相因依。
势成乃翕合,势去还暌离。
君子贵独立,中心存不欺。
荣华羞附丽,衰谢罔弃遗。
君子与小人,於此常见之。
君子诚可宗,小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺,干霄直上无附枝。
黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿。
“傍睨不复相扶持”全诗翻译
译文:
小人必然结党,追逐势力,互相倚仗。
势力形成时,彼此交织,势力消失则分离。
君子珍视独立,心灵坚持不欺瞒。
富贵荣华令人羞于附庸,衰老谢世无人抛弃遗忘。
君子与小人,就在这里频繁地相遇。
君子诚实值得尊敬,小人足以嗤笑。
你不曾见过春天的花卉亿万茂盛,花篱映射着如期盛放。
但一旦霜风肆虐,那婀娜多姿将不再相互支持。
涧底高大的松树直冲百尺,冲上云霄无需附着枝叶。
深邃的颜色不为时光所改变,它宁静地经受岁月的寒冷。
总结:这首诗表达了小人追随势力,君子坚守独立的品德,荣华富贵不应妄加追逐,真正的君子值得尊敬。通过春花与秋叶的对比,强调事物的变幻无常,唯有坚定内心,方能保持恒久的美丽。
“傍睨不复相扶持”相关诗句:
- 傍睨不复相扶持 出自 [宋] 释文珦 ·《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉 》
- 傍睨更复腾颊舌 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 短力不得相扶持 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 六亲不得相扶持 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 扶持复扶持 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 架倒复持扶 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 持杯睥睨不逾时 出自 [宋] 樊处恭 ·《大涤洞天留题 》
- 守望扶持无复有 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒禁 》
- 但可相扶持 出自 [宋] 戴表元 ·《老树 》
- 赖此相扶持 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 竞欢相扶持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 岂暇相扶持 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 阴若相扶持 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 花影相持扶 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 嵬峨相扶持 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社鼓 》
- 危颠相扶持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 谁与相扶持 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 手足相扶持 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 正直相扶无倚傍 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江郎山和韵 》
- 先生强欲相扶持 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》