“碧树鸣黄鹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧树鸣黄鹂”出自哪首诗？
答案： “碧树鸣黄鹂”出自： 唐代 李白的 《琴曲歌辞 秋思二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì shù míng huáng lí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“碧树鸣黄鹂”的上一句是什么？
答案：
“碧树鸣黄鹂”的上一句是： 春阳如昨日 , 诗句拼音为：chūn yáng rú zuó rì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“碧树鸣黄鹂”的下一句是什么？
答案： “碧树鸣黄鹂”的下一句是： 芜然蕙草暮 , 诗句拼音为： wú rán huì cǎo mù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“碧树鸣黄鹂”全诗
琴曲歌辞 秋思二首 一 (qín qǔ gē cí qiū sī èr shǒu yī)
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁羣芳歇，白露凋华滋。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
“碧树鸣黄鹂”繁体原文
琴曲歌辭 秋思二首 一
春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。
蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。
天秋木葉下，月冷莎雞悲。
坐愁羣芳歇，白露凋華滋。
“碧树鸣黄鹂”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平平。
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
仄平平平仄，仄仄平平平。
坐愁羣芳歇，白露凋华滋。
“碧树鸣黄鹂”全诗注音
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁羣芳歇，白露凋华滋。
“碧树鸣黄鹂”全诗翻译
译文：
春天的阳光依旧明媚，青翠的树上鸣叫着黄鹂。
花草依然蓬勃茂盛，而夕阳下渐渐凉风吹过。
天空中秋天的木叶飘落，寒冷的月光下，野鸡悲鸣。
我坐在这里忧心忡忡，花朵凋谢之后，露水滋润着凋零的花朵。
“碧树鸣黄鹂”总结赏析
赏析：这首诗是李白的《琴曲歌辞·秋思二首之一》。诗人通过描写秋日景象，表达了自己在秋天的思念之情。整首诗以自然景色和季节变化为背景，通过描写阳光明媚、树木青翠、鸟儿鸣叫等元素，营造出一个秋日的宁静和美好画面。
首节以“春阳如昨日，碧树鸣黄鹂”描写了明媚的阳光和鸟儿的欢唱，展示了大自然的生机和活力。接着，诗人使用“芜然蕙草暮，飒尔凉风吹”表现了秋日的清凉和微风拂面的感觉，使人感受到了秋天的气息。
第二节以“天秋木叶下，月冷莎鸡悲”将注意力转向了秋夜的景象。夜晚的月亮升起，冷清的月光洒在树叶上，莎鸡的悲鸣愈发显得孤寂。这里，诗人通过对比昼夜景色的变化，表达了自己内心的孤独和忧伤。
最后两句“坐愁羣芳歇，白露凋华滋”则表达了诗人对美丽事物的眷恋和美好时光的逝去。花朵逐渐凋谢，白露滋润着大地，这里也隐含着光阴易逝、岁月不停的主题。
“碧树鸣黄鹂”相关诗句：
- 碧树鸣黄鹂 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 碧树鸣黄鹂 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 黄鹂鸣绿树 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 碧沟新柳黄鹂鸣 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 只有黄鹂绕树鸣 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 绕树黄鹂鸣不得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿出古饮鼎 》
- 上有黄鹂深树鸣 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四 》
- 哑咤黄鹂隔树鸣 出自 [宋] 释道潜 ·《睡起 》
- 上有黄鹂深树鸣 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 碧树黄鹂亦可人 出自 [宋] 释宝昙 ·《上水道中闻鶑 》
- 心折黄鹂碧树端 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 静听黄鹂鸣 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 黄鹂竞鸣歌 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 麦熟黄鹂鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 垂柳鸣黄鹂 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 黄鹂鸣官寺 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 百舌黄鹂相共鸣 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 黄鹂无数不能鸣 出自 [宋] 饶节 ·《百舌 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 黄鹂出谷鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀归 》