“节下粉犹绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节下粉犹绿”出自哪首诗?
答案: “节下粉犹绿”出自: 宋代 仇远的 《题画竹 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié xià fěn yóu lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“节下粉犹绿”的上一句是什么?
答案:
“节下粉犹绿”的上一句是: 新笋箨半含 , 诗句拼音为:xīn sǔn tuò bàn hán
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“节下粉犹绿”的下一句是什么?
答案: “节下粉犹绿”的下一句是: 指日南风来 , 诗句拼音为: zhǐ rì nán fēng lái ,诗句平仄:仄仄平平平。
“节下粉犹绿”全诗
题画竹 其四 (tí huà zhú qí sì)
新笋箨半含,节下粉犹绿。
指日南风来,吹作阶庭玉。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○仄平○仄。
“节下粉犹绿”繁体原文
題畫竹 其四
新笋籜半含,節下粉猶綠。
指日南風來,吹作階庭玉。
“节下粉犹绿”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
新笋箨半含,节下粉犹绿。
仄仄平平平,○仄平○仄。
指日南风来,吹作阶庭玉。
“节下粉犹绿”全诗注音
新笋箨半含,节下粉犹绿。
指日南风来,吹作阶庭玉。
“节下粉犹绿”全诗翻译
译文:
新生的竹笋刚刚露出地面,箨叶还未完全展开,像是半掩着。笋节的下方笼罩着嫩绿的粉色。就在这时,正当阳光明媚的日子里,南风吹来,仿佛把阶前的竹笋吹成了美玉一样。这幅景象美不胜收。
总结:
诗人以新生的竹笋为主题,通过描绘笋叶的嫩绿和南风的吹拂,表达了春天的生机盎然和自然美妙的景象。
“节下粉犹绿”相关诗句:
- 节下粉犹绿 出自 [宋] 仇远 ·《题画竹 其四 》
- 露凝节目犹含粉 出自 [宋] 华镇 ·《养竹诗 》
- 缥节犹储何尉粉 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》
- 绿粉敢争红粉丽 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 绿珠楼下香犹在 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 竹节粉环轻 出自 [宋] 文同 ·《清景堂 》
- 露节半含粉 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其二 》
- 粉节涂生翠 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 小节未见粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《画竹枝扇 》
- 粉节晕零霜 出自 [宋] 释居简 ·《竹风亭 》
- 乍移伤粉节 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 珑璁伸粉节 出自 [宋] 释德洪 ·《赋竹 》
- 粉节涂生卉 出自 [宋] 张载 ·《诗一首 》
- 带粉裁踈节 出自 [宋] 张方平 ·《谢韩仲文学士送白竹簟 》
- 傅粉琅玕节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 诗题春粉节 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 墨竹 》
- 露涤铅粉节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《庭竹 》
- 劲节轻环粉 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 竹径 》
- 绿筠尚含粉 出自 [唐] 韦应物 ·《夏至避暑北池 》
- 砌筠涂绿粉 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》