“归与长负桂丛招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归与长负桂丛招”出自哪首诗?
答案: “归与长负桂丛招”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yǔ cháng fù guì cóng zhāo ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“归与长负桂丛招”的上一句是什么?
答案:
“归与长负桂丛招”的上一句是: 老矣独期云駃便 , 诗句拼音为: lǎo yǐ dú qī yún kuài biàn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“归与长负桂丛招”的下一句是什么?
答案: “归与长负桂丛招”的下一句是: 峥嵘红橘迎风密 , 诗句拼音为: zhēng róng hóng jú yíng fēng mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“归与长负桂丛招”全诗
失题九首 其三 (shī tí jiǔ shǒu qí sān)
君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要。
老矣独期云駃便,归与长负桂丛招。
峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧。
多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“归与长负桂丛招”繁体原文
失題九首 其三
君方陵愈我慙郊,大瓠爲舟浪自要。
老矣獨期雲駃便,歸與長負桂叢招。
崢嶸紅橘迎風密,點滴安榴掠望燒。
多謝□萌滋味永,便思飛步到楊寥。
“归与长负桂丛招”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
老矣独期云駃便,归与长负桂丛招。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥。
“归与长负桂丛招”全诗注音
君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要。
老矣独期云駃便,归与长负桂丛招。
峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧。
多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥。
“归与长负桂丛招”全诗翻译
译文:
君方陵高耸如山,我感到惭愧在郊野之间。大瓠果作为船,波浪自由地翻滚。
年老了,只盼望云驾的车马能够快速来临,让我早日归家,与久负桂冠的朋友相聚。
陡峭的山坡上,红橘密密麻麻地迎风生长,榴花点点滴滴像火焰一样绽放。
多谢那滋味怡人的采摘,会让人永远难忘。让我不禁想起飞快的脚步,去到遥远的杨柳之地。
全文总结:作者身处陵墓旁,郊外田野间,心怀愧疚。用大瓠果作舟,心情起伏随波涛。老年生活寂寥,渴望云驾车马早日归家,与久别的朋友团聚。景色秀美,红橘榴花迎风怒放。采摘多谢,滋味怡人,使人难忘。思念飞步去杨柳之地。
“归与长负桂丛招”总结赏析
《失题九首 其三》是李之仪的一首诗,描述了作者在郊外的一次游玩,借此表达了对美好自然景色的欣赏和对时光流逝的感慨。
在这首诗中,作者首先提到了郊外的美景,以“君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要”来描绘。这里用“君方陵”来表示远方的地方,表达了作者在远离城市的郊外感到惭愧,因为自然景色的壮丽令他感到自己微不足道。大瓠为舟,浪自要,这里通过自然景色的描写,强调了自然的壮丽和恢弘。
接下来,诗中提到了作者年事已高,但仍然怀有对未来的期许,表现了对生活的积极态度。他说“老矣独期云駃便,归与长负桂丛招”,表示尽管年岁已高,但仍然期待着未来的美好,希望能够归来,再次欣赏到郊外的桂花丛。
诗的下一部分描述了周围的自然景色,如“峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧”,通过形象的描写,展现了大自然的美丽和生机。橘子和榴莲的形象使人感受到了秋天的气息和果实的丰收。
最后,诗中提到了对自然的感激之情,作者感谢自然界中的万物滋生和永恒,同时表达了自己再次欣赏这些美景的渴望,希望能够再次回到这里。
标签:
写景、抒情、自然、秋天、感慨
“归与长负桂丛招”相关诗句:
- 归与长负桂丛招 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其三 》
- 招隠长吟丛桂诗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 招词闲咏桂生丛 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 小山丛桂不能招 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 小山丛桂容招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 》
- 桂丛留隐定相招 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 招寻丛桂香初散 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 丛桂时招好客攀 出自 [宋] 李洪 ·《隠岩吴体 》
- 青山招隠桂丛高 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 孤负淮山旧桂丛 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 幸与丛桂花 出自 [唐] 王维 ·《山茱萸 》
- 桂酒与招魂 出自 [宋] 潘良贵 ·《挽陈德固守御 》
- 幽岩长桂丛 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 先栽岩桂与分丛 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其二 》
- 猎遍兰丛与桂枝 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 新长淮南旧桂丛 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 坊中丛桂长樛枝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 东阁春归折桂丛 出自 [宋] 李石 ·《又送马氏兄弟归彭门 》
- 日日来看桂丛长 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 长招羽驾归 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》