“闲将病骨照清陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲将病骨照清陂”出自哪首诗?
答案: “闲将病骨照清陂”出自: 宋代 项安世的 《还过渚宫 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián jiāng bìng gǔ zhào qīng bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲将病骨照清陂”的上一句是什么?
答案:
“闲将病骨照清陂”的上一句是: 下得腰舆倚瘦藜 , 诗句拼音为:xià dé yāo yú yǐ shòu lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲将病骨照清陂”的下一句是什么?
答案: “闲将病骨照清陂”的下一句是: 三王故苑风流处 , 诗句拼音为: sān wáng gù yuàn fēng liú chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲将病骨照清陂”全诗
还过渚宫 其二 (huán guò zhǔ gōng qí èr)
下得腰舆倚瘦藜,闲将病骨照清陂。
三王故苑风流处,二月游人烂漫时。
此日鬓边应笑我,过来胸次却关谁。
一年两度西城去,独自宫园赋小诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲将病骨照清陂”繁体原文
還過渚宮 其二
下得腰輿倚瘦藜,閑將病骨照清陂。
三王故苑風流處,二月游人爛漫時。
此日鬢邊應笑我,過來胸次却關誰。
一年兩度西城去,獨自宮園賦小詩。
“闲将病骨照清陂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下得腰舆倚瘦藜,闲将病骨照清陂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三王故苑风流处,二月游人烂漫时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日鬓边应笑我,过来胸次却关谁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年两度西城去,独自宫园赋小诗。
“闲将病骨照清陂”全诗注音
下得腰舆倚瘦藜,闲将病骨照清陂。
三王故苑风流处,二月游人烂漫时。
此日鬓边应笑我,过来胸次却关谁。
一年两度西城去,独自宫园赋小诗。
“闲将病骨照清陂”全诗翻译
译文:
下了车,低腰倚着瘦弱的藜杖,闲暇时,将病弱的身躯映照在清澈的池塘边。
三王故苑是风景秀丽的地方,二月时节,游人盈门,热闹非凡。
在这一天,我看着自己的鬓发早已泛白,不禁自嘲自己的年岁已经不小。然而,经过岁月,我的心中却牵扯着谁的情意?
每年两次,我都会前往西城游玩,独自一人走进宫园,吟咏着一首又一首小诗。
全诗写景抒怀,表现了诗人病中闲暇时光的生活。第一句写诗人下车,靠着藜杖,映照病骨。第二句写诗人在风景优美的三王故苑,二月游人如织。第三句自嘲自己年岁已高,过去的情意也渐行渐远。第四句写诗人每年两次游西城,独自赋诗表达内心情感。全诗情感真挚,描写细腻,反映了古代文人的闲适生活和诗人对岁月变迁的感慨。
“闲将病骨照清陂”相关诗句:
- 闲将病骨照清陂 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其二 》
- 聊将衰病照清溪 出自 [宋] 曹纬 ·《清溪亭 》
- 懒将衰病照清流 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 闲将白发照清漪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 闲将白发照清沟 出自 [宋] 陆游 ·《太息 》
- 病骨羸将折 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 病骨羸将折 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 长将病骨抵风沙 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 仍将病骨卜晴阴 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 有知病骨将枯日 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 老将病骨犯烟波 出自 [宋] 王洋 ·《投宿震泽僧难之翌日戏成以解 》
- 病放沙场战骨闲 出自 [宋] 宋无 ·《老马 》
- 未埋病骨且闲逰 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 病骨欲从闲里过 出自 [宋] 陈耆卿 ·《挽王吉父知县 》
- 病骨凛清意 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次早再入山用前韵 》
- 清风醒病骨 出自 [宋] 郑獬 ·《乍凉 》
- 病骨转清臞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中奉怀三馆同舍 》
- 病骨如濯清 出自 [宋] 陈造 ·《答余司理 》
- 病骨清於鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 引镜照清骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其三 》