“问花宁自觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问花宁自觉”出自哪首诗？
答案： “问花宁自觉”出自： 宋代 赵蕃的 《晚书二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn huā níng zì jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“问花宁自觉”的上一句是什么？
答案：
“问花宁自觉”的上一句是： 花残不见红 , 诗句拼音为： huā cán bù jiàn hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“问花宁自觉”的下一句是什么？
答案： “问花宁自觉”的下一句是： 愁杀白头翁 , 诗句拼音为： chóu shā bái tóu wēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“问花宁自觉”全诗
晚书二首 其一 (wǎn shū èr shǒu qí yī)
春晚苦多风，花残不见红。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“问花宁自觉”繁体原文
晚書二首 其一
春晚苦多風，花殘不見紅。
問花寧自覺，愁殺白頭翁。
“问花宁自觉”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春晚苦多风，花残不见红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
“问花宁自觉”全诗注音
春晚苦多风，花残不见红。
问花宁自觉，愁杀白头翁。
“问花宁自觉”全诗翻译
译文：
春晚风多而寒，花儿凋零不再绽放鲜艳的红色。
诗句表达了诗人询问凋零的花是否也会有自我觉察，愁苦折磨得老人头发已经变白。
“问花宁自觉”相关诗句：
- 问花宁自觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 自觉长年心自宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》
- 下沉宁自觉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钓蟹 》
- 自醉宁问客 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 再问花期便觉赊 出自 [宋] 熊禾 ·《咏盆梅 》
- 睡觉啼禽自相问 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 梅花欲开不自觉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 自看梅後觉无花 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一二 》
- 月自寄胸花不觉 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 偶对黄花觉自伤 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 自问探花人 出自 [唐] 张籍 ·《酬李仆射晚春见寄 》
- 不问春归自放花 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其一 》
- 宁觉晓钟迟 出自 [唐] 钱起 ·《秋夕与梁鍠文宴 》
- 千钧宁觉重 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 宁觉山川远 出自 [唐] 王勃 ·《羁游饯别 》
- 宁觉阻言笑 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 吾宁觉子贫 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 舟行宁觉远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼 》
- 宁觉我非鱼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 宁觉阮途穷 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》