“几种珍鲑资昼膳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几种珍鲑资昼膳”出自哪首诗?
答案: “几种珍鲑资昼膳”出自: 宋代 宋祁的 《谢都官监治建州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ zhǒng zhēn guī zī zhòu shàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几种珍鲑资昼膳”的上一句是什么?
答案:
“几种珍鲑资昼膳”的上一句是: 虎眼波迎下濑船 , 诗句拼音为: hǔ yǎn bō yíng xià lài chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几种珍鲑资昼膳”的下一句是什么?
答案: “几种珍鲑资昼膳”的下一句是: 万岑芳茗蔽春廛 , 诗句拼音为: wàn cén fāng míng bì chūn chán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几种珍鲑资昼膳”全诗
谢都官监治建州 (xiè dōu guān jiān zhì jiàn zhōu)
初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼权。
鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。
几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛。
行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几种珍鲑资昼膳”繁体原文
謝都官監治建州
初得中臺滿歲遷,七閩猶貳左魚權。
雞香燼晦華星闥,虎眼波迎下瀨船。
幾種珍鮭資晝膳,萬岑芳茗蔽春廛。
行行正及陶嘉月,溪樹烘霞荔子鮮。
“几种珍鲑资昼膳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼权。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜。
“几种珍鲑资昼膳”全诗注音
初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼权。
鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。
几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛。
行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜。
“几种珍鲑资昼膳”全诗翻译
译文:
初到中台就满一岁,迁居七闽还是贰(二)岁时。
鸡肉香烬暗淡了华美的星斗,虎眼波浪迎接着下濑(地名)的船只。
有几种珍贵的鲑鱼供给午餐,万岑(地名)的芳茗遮蔽了春天的市场。
步行前往陶(地名)的嘉月(地名),溪边的树木映衬着晚霞,荔枝鲜美可口。
全诗描绘了诗人初次到达中台,经历了一岁多的时间后又迁居七闽。诗中描写了七闽的美景,包括鸡肉香醇,虎眼波浪,以及各种美味的鲑鱼和茶叶。最后,诗人步行至陶的嘉月,欣赏了溪边的美景和鲜美的荔枝。整首诗以清新淡雅的笔触展现了自然景色和生活情趣。
“几种珍鲑资昼膳”总结赏析
赏析:这首诗《谢都官监治建州》是宋代诗人宋祁所作,描写了他初到建州担任都官监的生活景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了建州的美景和生活的丰富。
首先,诗人通过“初得中台满岁迁”表现了自己初来建州的新鲜感和兴奋之情。他所谓的“中台”可能指的是官职,满岁迁移则表示他刚刚到达这个新岗位。
接着,诗人以“鸡香烬晦华星闼”和“虎眼波迎下濑船”来描绘夜晚的景象,其中“华星闼”可能指的是官邸的大门,这里的描写增添了建州夜晚的祥和和宁静。
然后,诗中提到了“几种珍鲑资昼膳”和“万岑芳茗蔽春廛”,表现了建州丰富的食物和美丽的自然环境。这些细节使读者能够感受到建州的丰富和宜人之处。
最后,诗人以“行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜”来描述建州的美好季节和景色。陶嘉月可能指的是某个特定的月份,而“溪树烘霞”和“荔子鲜”则展示了大自然的生机和丰富多彩的景象。
“几种珍鲑资昼膳”相关诗句:
- 几种珍鲑资昼膳 出自 [宋] 宋祁 ·《谢都官监治建州 》
- 食案资鲑禀 出自 [宋] 郑戬 ·《送余姚知县陈最寺丞 》
- 珍禽知几种 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 何须鲑菜珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 珍鲑奉庆觞 出自 [宋] 宋祁 ·《送四舅朱掾赴英州 》
- 宴客自许穷珍鲑 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 共举鲑珍釂贺觞 出自 [宋] 宋祁 ·《张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即斋复引入升太常爲博士 》
- 妇能养姑供珍鲑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 碎璅鲑菜供盘珍 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 鲑种二十七 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其五 》
- 庾鲑三种嫩 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》
- 台鼎资庖膳 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和圣制麟德殿宴百僚 》
- 野笋资公膳 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 台鼎资庖膳 出自 [唐] 常衮 ·《奉和圣制麟德殿燕百僚应制 》
- 鲑菜自无三九种 出自 [宋] 曾几 ·《逮子得龙团胜雪茶两胯以归予其直万钱云 》
- 二十七种鲑菜悭 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其一 》
- 莫遣盘中种鲑菜 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏蛙 》
- 四剖楚萍资夕膳 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡宿同年主合肥簿 》
- 膳羞罗八珍 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 视膳极常珍 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》