“仗钺控鸣镝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仗钺控鸣镝”出自哪首诗?
答案: “仗钺控鸣镝”出自: 宋代 杨时的 《戏赠詹安世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng yuè kòng míng dí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“仗钺控鸣镝”的上一句是什么?
答案:
“仗钺控鸣镝”的上一句是: 会当朔风劲 , 诗句拼音为: huì dāng shuò fēng jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“仗钺控鸣镝”的下一句是什么?
答案: “仗钺控鸣镝”的下一句是: 老夫惭衰谢 , 诗句拼音为: lǎo fū cán shuāi xiè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“仗钺控鸣镝”全诗
戏赠詹安世 (xì zèng zhān ān shì)
彩舟驻阊门,初与子相识。
长空翥秋隼,爽气横八极。
摛辞镂圭璋,吐论森剑戟。
邓侯不愿仕,志在书竹帛。
长缨系单于,落落藴奇策。
气吞流沙外,意无燕然北。
虎牙有余勇,戎虏非强敌。
会当朔风劲,仗钺控鸣镝。
老夫惭衰谢,见子徒感激。
平生谬经纶,此意已寥寂。
信哉功名会,事道古难必。
穷通付时命,未足为悦戚。
余生如鼹鼠,满腹微分毕。
行矣脱簪缨,翛然适吾适。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平○平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“仗钺控鸣镝”繁体原文
戲贈詹安世
綵舟駐閶門,初與子相識。
長空翥秋隼,爽氣橫八極。
摛辭鏤圭璋,吐論森劍戟。
鄧侯不願仕,志在書竹帛。
長纓係單于,落落藴奇策。
氣吞流沙外,意無燕然北。
虎牙有餘勇,戎虜非彊敵。
會當朔風勁,仗鉞控鳴鏑。
老夫慚衰謝,見子徒感激。
平生謬經綸,此意已寥寂。
信哉功名會,事道古難必。
窮通付時命,未足爲悅戚。
餘生如鼴鼠,滿腹微分畢。
行矣脫簪纓,翛然適吾適。
“仗钺控鸣镝”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
彩舟驻阊门,初与子相识。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
长空翥秋隼,爽气横八极。
平平○平平,仄○平仄仄。
摛辞镂圭璋,吐论森剑戟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
邓侯不愿仕,志在书竹帛。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长缨系单于,落落藴奇策。
仄平平平仄,仄平○平仄。
气吞流沙外,意无燕然北。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
虎牙有余勇,戎虏非强敌。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
会当朔风劲,仗钺控鸣镝。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
老夫惭衰谢,见子徒感激。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平生谬经纶,此意已寥寂。
仄平平平仄,仄仄仄○仄。
信哉功名会,事道古难必。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
穷通付时命,未足为悦戚。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
余生如鼹鼠,满腹微分毕。
○仄仄平平,平平仄平仄。
行矣脱簪缨,翛然适吾适。
“仗钺控鸣镝”全诗注音
彩舟驻阊门,初与子相识。
长空翥秋隼,爽气横八极。
摛辞镂圭璋,吐论森剑戟。
邓侯不愿仕,志在书竹帛。
长缨系单于,落落藴奇策。
气吞流沙外,意无燕然北。
虎牙有余勇,戎虏非强敌。
会当朔风劲,仗钺控鸣镝。
老夫惭衰谢,见子徒感激。
平生谬经纶,此意已寥寂。
信哉功名会,事道古难必。
穷通付时命,未足为悦戚。
余生如鼹鼠,满腹微分毕。
行矣脱簪缨,翛然适吾适。
“仗钺控鸣镝”全诗翻译
译文:
彩舟停泊在阊门,初次与您相识。
高空中翱翔着秋隼,清爽气息遍布八方。
雕琢华美的圭璋,倾吐着雄辩的剑戟之言。
邓侯并不愿意从政仕途,志在著书立传。
长长缨带系在单于之位,显现出英勇非凡的决策能力。
气宇豪迈,敢吞噬流沙之外,意向却并不向往燕然北方。
虽然勇猛如虎牙,但对于戎虏来说并非强大的敌手。
当面对朔风劲吹之时,手握钺斧,掌控鸣镝,将在战场上大展身手。
老夫自愧衰弱,见到您只能感慨万分。
平生经历了许多事务和政务,但此刻心境已变得萧索孤寂。
信哉功名的相会,事业道路却常常难以确定。
穷与达都取决于时运的命运,无法完全自主选择。这并不足以引起喜悦或悲戚。
我余生就像鼹鼠一样,满腹渺小的一技之长。
现在我摆脱了束缚的冠带,自由自在地行走在吾之适宜的道路上。
“仗钺控鸣镝”相关诗句:
- 仗钺控鸣镝 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 甲外控鸣镝 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 甲外控鸣镝 出自 [宋] 文天祥 ·《江陵第二十四 》
- 武陵节钺控湘西 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 仗钺奋忠烈 出自 [宋] 文天祥 ·《行府之败第七十四 》
- 仗钺西南疆 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 周王仗黄钺 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 廉颇仗钺频 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其一 》
- 仗钺出金门 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 仗钺驻渭北 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 仗钺按边城 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 仗钺帅全蜀 出自 [宋] 赵拚 ·《题三辅院 》
- 仗钺除君侧 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 仗钺便宜专 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 不知仗钺者 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 光辉仗钺雄 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 右钺左仗黄 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 又仗元师钺 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 道心轻仗钺 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 仗钺喜公来 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其三 》