“金粟小秋垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金粟小秋垂”出自哪首诗?
答案: “金粟小秋垂”出自: 宋代 李复的 《观山郊阅武 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn sù xiǎo qiū chuí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金粟小秋垂”的上一句是什么?
答案:
“金粟小秋垂”的上一句是: 虎文双箙重 , 诗句拼音为: hǔ wén shuāng fú chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“金粟小秋垂”的下一句是什么?
答案: “金粟小秋垂”的下一句是: 望鹘翻云没 , 诗句拼音为: wàng hú fān yún méi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金粟小秋垂”全诗
观山郊阅武 其一 (guān shān jiāo yuè wǔ qí yī)
叠锦联貂帽,飞光散羽旗。
虎文双箙重,金粟小秋垂。
望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。
更闻传令去,先促羽林儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“金粟小秋垂”繁体原文
觀山郊閱武 其一
疊錦聯貂帽,飛光散羽旗。
虎文雙箙重,金粟小鞦垂。
望鶻翻雲沒,呼鷹駐馬遲。
更聞傳令去,先促羽林兒。
“金粟小秋垂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠锦联貂帽,飞光散羽旗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎文双箙重,金粟小秋垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更闻传令去,先促羽林儿。
“金粟小秋垂”全诗注音
叠锦联貂帽,飞光散羽旗。
虎文双箙重,金粟小秋垂。
望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。
更闻传令去,先促羽林儿。
“金粟小秋垂”全诗翻译
译文:
叠锦联貂帽,飞光散羽旗。
虎文双箙重,金粟小秋垂。
望鹘翻云没,呼鹰驻马迟。
更闻传令去,先促羽林儿。
全文的意思是在军事背景下描述了一场战斗准备的场景。首先,人们整齐地叠起锦缎做的帽子,插上绚丽的貂尾,高举羽毛饰品的旗帜,这些都是在准备战斗时的仪式和标志。
接着,虎纹的双层箭袋看起来十分厚重,金黄色的箭簇像小秋收获的颜色一样闪耀。这表明士兵们准备了强大的箭支和弓弩,准备在战斗中发挥强大的威力。
然后,望着一匹骏马,骑手猎鹰展翅,仿佛要穿云而去,而骑手却踏着马匹,步履不前,暂时停留。这可能在暗示一种战术,即在战斗中军队要像猎鹰一样灵活机动,快速进退。
最后,传令官传达命令,先召集羽林军儿,这是古代汉朝的一支重要军队,被视为皇帝的护卫。这暗示着这支军队在战斗中可能有着特殊的作用和重要的任务。
总结:全文:全文描述了一场军事准备的场景,强调了战士们整齐威武的仪容和准备充分的武器装备。同时,通过比喻描绘鹰隼翱翔的形象,强调了战斗中要保持灵活机动的战术。传令官召集羽林军儿,显露出这支军队的特殊地位和任务。整体展现出一幅壮丽的战争画面。
“金粟小秋垂”总结赏析
赏析:这首诗《观山郊阅武 其一》描述了一场豪迈的山郊武士游览景色的场景。诗人以细腻的笔触描绘了武士身上的豪气和英勇,以及他们骑马观山的英姿。叠锦联貂帽、飞光散羽旗,展现了武士的威风和高贵;虎文双箙重、金粟小秋垂,则描绘了他们的装备华丽而坚实。诗中的望鹘翻云没、呼鹰驻马迟,形象生动地表现了武士们放眼远方、驾驭猛禽的壮丽场景。最后两句更加突出了武士们迅捷的行动和忠诚的品质,传令一出,即刻响应,表现出武士的忠诚和果断。
“金粟小秋垂”相关诗句:
- 金粟小秋垂 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其一 》
- 秋入黄香金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 秋垂妆钿粟 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 三 》
- 万点尽垂金粟颗 出自 [宋] 张炜 ·《桂 》
- 缘以金粟小 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 垂垂金颖贺秋成 出自 [宋] 郑清之 ·《秋成风雨 》
- 粟金腰带小牌方 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二六 》
- 小似钗头缕粟金 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其一 》
- 秋满黄金粟 出自 [宋] 姚勉 ·《桂庄 》
- 九秋金粟供朝饭 出自 [宋] 杨万里 ·《题谢昌国桂山堂 》
- 天将秋气搓金粟 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 花 》
- 雨意垂垂筛似粟 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 金蹄垂耳小韩卢 出自 [宋] 楼钥 ·《金蹄 》
- 绣帽金童小垂手 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 略糁鳬成金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 月府肯分金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 煇煌粟粟攒金英 出自 [宋] 陈起 ·《灯花戏简西邻 》
- 细糁枝头粟粟金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 秋日万子金圆垂 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》
- 死埋金粟或金沙 出自 [宋] 方一夔 ·《桂花 》