“迫近天人无浪语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迫近天人无浪语”出自哪首诗?

答案:迫近天人无浪语”出自: 宋代 释宝昙 《和史子美知丞月台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò jìn tiān rén wú làng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“迫近天人无浪语”的上一句是什么?

答案:迫近天人无浪语”的上一句是: 想象冰轮不自寒 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng bīng lún bù zì hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“迫近天人无浪语”的下一句是什么?

答案:迫近天人无浪语”的下一句是: 却回歌吹有余欢 , 诗句拼音为: què huí gē chuī yǒu yú huān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“迫近天人无浪语”全诗

和史子美知丞月台 (hé shǐ zǐ měi zhī chéng yuè tái)

朝代:宋    作者: 释宝昙

乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。
须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。
迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢。
只应王谢风流後,合作蓬莱第一看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ dé gèng chóu yī yè kuān , bàng yán wéi yǒu dòu lán gān 。
xū yú yín quē cóng kōng xià , xiǎng xiàng bīng lún bù zì hán 。
pò jìn tiān rén wú làng yǔ , què huí gē chuī yǒu yú huān 。
zhī yìng wáng xiè fēng liú hòu , hé zuò péng lái dì yī kàn 。

“迫近天人无浪语”繁体原文

和史子美知丞月臺

乞得更籌一夜寬,傍簷唯有斗闌干。
須臾銀闕從空下,想象冰輪不自寒。
迫近天人無浪語,却回歌吹有餘歡。
祇應王謝風流後,合作蓬萊第一看。

“迫近天人无浪语”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应王谢风流後,合作蓬莱第一看。

“迫近天人无浪语”全诗注音

qǐ dé gèng chóu yī yè kuān , bàng yán wéi yǒu dòu lán gān 。

乞得更筹一夜宽,傍檐唯有斗阑干。

xū yú yín quē cóng kōng xià , xiǎng xiàng bīng lún bù zì hán 。

须臾银阙从空下,想象冰轮不自寒。

pò jìn tiān rén wú làng yǔ , què huí gē chuī yǒu yú huān 。

迫近天人无浪语,却回歌吹有余欢。

zhī yìng wáng xiè fēng liú hòu , hé zuò péng lái dì yī kàn 。

只应王谢风流後,合作蓬莱第一看。

“迫近天人无浪语”全诗翻译

译文:

乞求再得一晚宽裕的时间,靠近屋檐只有斗柄挡雨的支撑。
须臾间银色宫阙从空中降下,幻想冰轮却不觉得寒冷。
临近天人之境,无需言语犹如波浪,反而回转着歌声和吹笛声,带有更多的欢乐。
此刻应当是王谢风流之后,共同合作欢乐的盛景,排名蓬莱仙境之首。

总结:

诗人乞求时间宽裕,傍晚时分只有斗柄支撑屋檐。片刻之间,银色宫阙幻化降临,冰轮不觉寒冷。进入天人之境,无需言语,只回转歌吹声,欢乐不断。在王谢风流之后,与他人共同合作,享受蓬莱仙境的盛景。

“迫近天人无浪语”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“迫近天人无浪语”相关诗句: