“果见移家入帝都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果见移家入帝都”出自哪首诗?
答案: “果见移家入帝都”出自: 宋代 吴惟信的 《寄何宜斋 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ jiàn yí jiā rù dì dōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“果见移家入帝都”的上一句是什么?
答案:
“果见移家入帝都”的上一句是: 争期风翮上亨衢 , 诗句拼音为:zhēng qī fēng hé shàng hēng qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“果见移家入帝都”的下一句是什么?
答案: “果见移家入帝都”的下一句是: 瓮下不能留吏部 , 诗句拼音为: wèng xià bù néng liú lì bù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“果见移家入帝都”全诗
寄何宜斋 其三 (jì hé yí zhāi qí sān)
争期风翮上亨衢,果见移家入帝都。
瓮下不能留吏部,湖边正可着林逋。
高楼诗思春云远,深院琴声夜月孤。
半点红尘应不到,晴梅影里醉谁扶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“果见移家入帝都”繁体原文
寄何宜齋 其三
爭期風翮上亨衢,果見移家入帝都。
甕下不能留吏部,湖邊正可着林逋。
高樓詩思春雲遠,深院琴聲夜月孤。
半點紅塵應不到,晴梅影裏醉誰扶。
“果见移家入帝都”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
争期风翮上亨衢,果见移家入帝都。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓮下不能留吏部,湖边正可着林逋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高楼诗思春云远,深院琴声夜月孤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半点红尘应不到,晴梅影里醉谁扶。
“果见移家入帝都”全诗注音
争期风翮上亨衢,果见移家入帝都。
瓮下不能留吏部,湖边正可着林逋。
高楼诗思春云远,深院琴声夜月孤。
半点红尘应不到,晴梅影里醉谁扶。
“果见移家入帝都”全诗翻译
译文:
争期风翮驶过繁华的街道,果然看见迁徙之家入驻帝都。
在官署中不能久留,而湖边正适合居住林逋。
高楼上,诗意满怀,春天的云彩遥远,深院里,琴声伴随夜色,月光孤寂。
红尘的烦恼似乎只有半点影响,应当无法影响这晴朗的梅花背后,让谁倚栏而醉?总结:诗人借景抒怀,描述了风翮迁徙、入京之景,表达了离故乡的感慨,以及在官署和湖边的不同体验。高楼深院间,抒发了诗人的诗意和音乐情怀,以及对繁华世界的超脱和淡泊之情。
“果见移家入帝都”相关诗句:
- 果见移家入帝都 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 鳌背移山入帝都 出自 [宋] 周密 ·《鹫峰 》
- 岂是帝家移帝力 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 移将近帝都 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 相将入帝都 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其九 》
- 帝都秋未入 出自 [唐] 黄滔 ·《逢友人 》
- 何年入帝都 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居冬末寄友人 》
- 全家客帝都 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一○ 》
- 都城帝子家 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 一齐移入帝城来 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其三 》
- 都移造化入诗篇 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 不肯移根入上都 出自 [唐] 吕岩 ·《大云寺茶诗 》
- 不肯携筇入帝都 出自 [宋] 马去非 ·《寄怀英公大师清交 》
- 将爲干名入帝都 出自 [宋] 魏野 ·《送贾注归蜀 》
- 一叶孤蓬入帝都 出自 [宋] 华岳 ·《呈沿漕宰 》
- 不许金戈入帝都 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其一 》
- 安得移根植帝家 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 月汀家在帝王都 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 王家辞弟游帝都 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 坐见瀛海移西都 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》