“若不作恁麽看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若不作恁麽看”出自哪首诗?

答案:若不作恁麽看”出自: 宋代 楼钥 《跋惠峰询老所编类海》, 诗句拼音为: ruò bù zuò nèn mó kàn

问题2:“若不作恁麽看”的上一句是什么?

答案:若不作恁麽看”的上一句是: 只为老婆心切 , 诗句拼音为: zhī wèi lǎo pó xīn qiè

问题3:“若不作恁麽看”的下一句是什么?

答案:若不作恁麽看”的下一句是: 将谓多口饶舌 , 诗句拼音为: jiāng wèi duō kǒu ráo shé ,诗句平仄:○仄平仄平仄

“若不作恁麽看”全诗

跋惠峰询老所编类海 (bá huì fēng xún lǎo suǒ biān lèi hǎi)

朝代:宋    作者: 楼钥

古德手段决裂,剥地破{绝/方}地折。
说道不立文字,未免横说竖说。
草庵文字太多,只为老婆心切。
若不作恁麽看,将谓多口饶舌。

仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄。
仄平平仄仄平,仄平仄平平仄。
仄仄仄仄○○,○仄平仄平仄。

gǔ dé shǒu duàn jué liè , bāo dì pò { jué / fāng } dì zhé 。
shuō dào bù lì wén zì , wèi miǎn héng shuō shù shuō 。
cǎo ān wén zì tài duō , zhī wèi lǎo pó xīn qiè 。
ruò bù zuò nèn mó kàn , jiāng wèi duō kǒu ráo shé 。

“若不作恁麽看”繁体原文

跋惠峰詢老所編類海

古德手段決裂,剝地破{絕/方}地折。
說道不立文字,未免橫說豎說。
草庵文字太多,只爲老婆心切。
若不作恁麽看,將謂多口饒舌。

“若不作恁麽看”全诗注音

gǔ dé shǒu duàn jué liè , bāo dì pò { jué / fāng } dì zhé 。

古德手段决裂,剥地破{绝/方}地折。

shuō dào bù lì wén zì , wèi miǎn héng shuō shù shuō 。

说道不立文字,未免横说竖说。

cǎo ān wén zì tài duō , zhī wèi lǎo pó xīn qiè 。

草庵文字太多,只为老婆心切。

ruò bù zuò nèn mó kàn , jiāng wèi duō kǒu ráo shé 。

若不作恁麽看,将谓多口饶舌。

“若不作恁麽看”全诗翻译

译文:

古往今来的手段都已经决裂,把大地剥离破裂,山川折断。
说话的时候不要拘泥于文字,免得言语乱七八糟。
这草庵里的文字太多,都是为了心切地想念老婆。
如果不这样来看待,可能会被误以为是多嘴多舌。

总结:

这首诗描述了古往今来的手段和方法已经失效,大地山川都在遭受破坏。诗人告诫说话时不要拘泥于文字,否则会导致话语混乱。他提到草庵里有很多文字,其实都是因为怀念老婆。最后,他警示不要轻易做出过度解读,以免被误解为多嘴多舌之人。

“若不作恁麽看”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“若不作恁麽看”相关诗句: