“平生艺苑笔同耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生艺苑笔同耕”出自哪首诗?
答案: “平生艺苑笔同耕”出自: 宋代 喻良能的 《送伯寿兄之官上虞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yì yuàn bǐ tóng gēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生艺苑笔同耕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生艺苑笔同耕”已经是第一句了。
问题3:“平生艺苑笔同耕”的下一句是什么?
答案: “平生艺苑笔同耕”的下一句是: 兄弟须知似友生 , 诗句拼音为: xiōng dì xū zhī sì yǒu shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“平生艺苑笔同耕”全诗
送伯寿兄之官上虞 (sòng bǎi shòu xiōng zhī guān shàng yú)
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“平生艺苑笔同耕”繁体原文
送伯壽兄之官上虞
平生藝苑筆同耕,兄弟須知似友生。
三載方尋夜雨約,六旬又作越中行。
舉杯不學銷魂別,側耳惟聽報政聲。
從此西岡數登眺,白雲飛處總關情。
“平生艺苑笔同耕”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
“平生艺苑笔同耕”全诗注音
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
“平生艺苑笔同耕”全诗翻译
译文:
平生在文学创作上和农田的耕作一样勤奋,我的兄弟们应该明白我像友人一样与生活相似。
经过三年的时间,终于实现了与夜雨的约定,又过了六个十年,踏上了越中的征途。
举起酒杯,不是为了追求醉意,而是专心倾听时局的变迁。
从此之后,在西冈多次登高眺望,白云在飘荡的地方总是牵动着我的情怀。
总结:
诗人平生以培育艺术之园如同耕田一般用心,兄弟们应知我与友人一样地对待生活。三年来,夜雨约定终得实现,又过了六十年,再次踏上越中的行程。诗人举杯不为沉醉,专注倾听政局之变迁。从此以后,常在西冈登高眺望,飘逸的白云总是引发他深情的思绪。
“平生艺苑笔同耕”相关诗句:
- 平生艺苑笔同耕 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 笔耕无艺甑生埃 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 平生六艺耕 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 艺苑优游富耕获 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 艺苑高鸿笔 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其一 》
- 平生固用笔耕尔 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 平生以笔代耕耘 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 游心同艺苑 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 笔砚耕学苑 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》
- 听说笔耕同铁耕 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《春补揭榜史君爲诗以农谕学次韵爲谢 》
- 承平苑囿杂耕桑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 》
- 其文曰:「《桂苑笔耕集》二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 生年同艺祖 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 屠龙艺就误平生 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 平生艺圃头将白 出自 [宋] 林宗放 ·《赋应斋卷後 》
- (按以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第十七卷 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 》
- (〖1〗以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第二十卷 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 笔耕心织是生涯 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其二 》
- 笔耕长馁拙生涯 出自 [宋] 艾性夫 ·《籴踊感兴 》
- 我生把笔作耕锄 出自 [宋] 张侃 ·《田家岁晚 》