“余事书帖亦可怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余事书帖亦可怀”出自哪首诗?
答案: “余事书帖亦可怀”出自: 宋代 韩淲的 《上饶出示仲至遗画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú shì shū tiē yì kě huái ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“余事书帖亦可怀”的上一句是什么?
答案:
“余事书帖亦可怀”的上一句是: 睡翁又号曰粟斋 , 诗句拼音为: shuì wēng yòu hào yuē sù zhāi
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“余事书帖亦可怀”的下一句是什么?
答案: “余事书帖亦可怀”的下一句是: 摩挲展转心眼开 , 诗句拼音为: mā sā zhǎn zhuǎn xīn yǎn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“余事书帖亦可怀”全诗
上饶出示仲至遗画 (shàng ráo chū shì zhòng zhì yí huà)
我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开,此道於人何有哉。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
“余事书帖亦可怀”繁体原文
上饒出示仲至遺畫
我識睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
寥寥故家鄆東平,麗澤淵源有深抱。
睡翁又號曰粟齋,餘事書帖亦可懷。
摩挲展轉心眼開,此道於人何有哉。
“余事书帖亦可怀”韵律对照
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄仄仄。
我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄○仄。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
仄平仄○仄仄平,平仄平仄仄仄平。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
摩挲展转心眼开,此道於人何有哉。
“余事书帖亦可怀”全诗注音
我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开,此道於人何有哉。
“余事书帖亦可怀”全诗翻译
译文:
我认识睡翁比较早,他如今已经去世,而我则已经年老。
故乡郓东平寥寥无几,那里有着深深的渊源。
睡翁还被称为粟斋,他留下的书帖也令人怀念。
摩挲展转心眼开,这样的境界在我等凡人眼中难以领悟。
总结:
诗人回忆认识睡翁的早期,睡翁已逝,而诗人已老。寥寥故家郓东平,丽泽渊源深深抱。睡翁别号粟斋,他的书帖仍让人怀念。摩挲心眼开,此道在凡人中难得寻觅。
“余事书帖亦可怀”相关诗句:
- 余事书帖亦可怀 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶出示仲至遗画 》
- 经纶亦可爲余事 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五四 》
- 余事笔踪传法帖 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 〗」又米芾《书史》云:「怀素草书『祝融高座对寒峰』绿绢帖两行 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 帖帖事闲静 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 我辈可老可死无余怀 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 余亦怀瑶林 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 余亦同怀者 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 帖亦与《奉礼》、《不倦》二帖相似 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 放怀疏懒亦似余 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 衆羽亦可怀 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其六 》
- 秋怀亦可知 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》
- 怀书亦复清渡灞 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 放怀风月真余事 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其二 》
- 收尽余怀厌事华 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 眼前事事皆可书 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 绝意怀来亦可乎 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其二 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 事不萦怀梦亦闲 出自 [宋] 王銍 ·《王文孺臞庵 》