“凤尾成阴蕉叶重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤尾成阴蕉叶重”出自哪首诗?
答案: “凤尾成阴蕉叶重”出自: 宋代 刘跂的 《玉簪花和希纯 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng wěi chéng yīn jiāo yè chóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“凤尾成阴蕉叶重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤尾成阴蕉叶重”已经是第一句了。
问题3:“凤尾成阴蕉叶重”的下一句是什么?
答案: “凤尾成阴蕉叶重”的下一句是: 金钿相对菊花繁 , 诗句拼音为: jīn diàn xiāng duì jú huā fán ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“凤尾成阴蕉叶重”全诗
玉簪花和希纯 其四 (yù zān huā hé xī chún qí sì)
凤尾成阴蕉叶重,金钿相对菊花繁。
莫悲举世无相识,佩蕙纫兰有屈原。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤尾成阴蕉叶重”繁体原文
玉簪花和希純 其四
鳳尾成陰蕉葉重,金鈿相對菊花繁。
莫悲舉世無相識,佩蕙紉蘭有屈原。
“凤尾成阴蕉叶重”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
凤尾成阴蕉叶重,金钿相对菊花繁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫悲举世无相识,佩蕙纫兰有屈原。
“凤尾成阴蕉叶重”全诗注音
凤尾成阴蕉叶重,金钿相对菊花繁。
莫悲举世无相识,佩蕙纫兰有屈原。
“凤尾成阴蕉叶重”全诗翻译
译文:
凤尾如云笼罩在阴郁的蕉叶上,金钿与菊花交相辉映。
不要悲伤于世间缺乏相知之人,因为佩戴蕙草串兰花的人曾经有过屈原的遭遇。
总结:这句诗描绘了凤尾在重重阴影下与蕉叶相映成趣的景象,同时金钿和菊花的美丽也相互辉映。接着,表达了不必忧虑在世间缺乏知己的事情,因为佩戴蕙草串兰花的人,即使面临类似屈原的遭遇,也能坚持自己的信仰和价值观。
“凤尾成阴蕉叶重”总结赏析
赏析:这首古诗《玉簪花和希纯 其四》描绘了一幅富有禅意和古典韵味的画面。诗人以婉约清新的笔调表现了花卉之美,并借花卉寄托了人生的感慨与隐逸之情。
诗中以“凤尾成阴蕉叶重”展现了一种静谧、凝重的氛围,金钿与菊花的交相辉映,形成了一幅金钗菊花相映成趣的画面。诗人借物寄情,通过描绘花卉的繁盛与对比,抒发了诗人对世间无人理解的寂寞感叹。最后两句以屈原、佩蕙、纫兰等历史人物和意象,彰显了诗人对时代悲歌的思索,以及对真诚、志节的向往。
标签: 咏物、抒情
“凤尾成阴蕉叶重”相关诗句:
- 凤尾成阴蕉叶重 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其四 》
- 红蕉花里叶成阴 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 露重芭蕉叶 出自 [唐] 羊士谔 ·《燕居 》
- 芭蕉叶密柿阴浓 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其一 》
- 重露半翻蕉叶径 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 蕉叶定成哙伍 出自 [宋] 曾几 ·《荔子六言 》
- 风叶摇秋凤尾凉 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 修竹芙蓉 》
- 影翻凤尾槟榔叶 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 新竹成林蕉叶青 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 杯传蕉叶温成酒 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 凤尾香衾翠谩重 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其八 》
- 凤尾香罗薄几重 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 凤尾罗衾翠谩重 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 新竹羽成雏凤尾 出自 [宋] 卫宗武 ·《又题霅陇坟庵 》
- 叶叶成阴障翠围 出自 [宋] 俞桂 ·《闲中 》
- 梅叶阴阴已半成 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 待取阴成满凤池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《庙庭偃松诗 》
- 荔子丹兮蕉黄(「蕉」下或有「叶」字 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 绿叶翳重阴 出自 [唐] 许远 ·《题泗水亭 》
- 凤尾花牋白凤新 出自 [宋] 王洋 ·《次曾谹父韵二首 其二 》