“清和气候爽衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清和气候爽衣冠”出自哪首诗?
答案: “清和气候爽衣冠”出自: 宋代 韦骧的 《和叔康首夏书怀五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng hé qì hòu shuǎng yī guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清和气候爽衣冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清和气候爽衣冠”已经是第一句了。
问题3:“清和气候爽衣冠”的下一句是什么?
答案: “清和气候爽衣冠”的下一句是: 海邑稀逢柱础乾 , 诗句拼音为: hǎi yì xī féng zhù chǔ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清和气候爽衣冠”全诗
和叔康首夏书怀五首 其二 (hé shū kāng shǒu xià shū huái wǔ shǒu qí èr)
清和气候爽衣冠,海邑稀逢柱础乾。
朝拂玉徽琴韵紧,夜开宝匣剑光寒。
肺肠似石终难变,利禄如沙岂易团。
行学但知无所负,奚为逢射与僚丸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清和气候爽衣冠”繁体原文
和叔康首夏書懷五首 其二
清和氣候爽衣冠,海邑稀逢柱礎乾。
朝拂玉徽琴韻緊,夜開寶匣劍光寒。
肺腸似石終難變,利祿如沙豈易團。
行學但知無所負,奚爲逢射與僚丸。
“清和气候爽衣冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清和气候爽衣冠,海邑稀逢柱础乾。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朝拂玉徽琴韵紧,夜开宝匣剑光寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肺肠似石终难变,利禄如沙岂易团。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行学但知无所负,奚为逢射与僚丸。
“清和气候爽衣冠”全诗注音
清和气候爽衣冠,海邑稀逢柱础乾。
朝拂玉徽琴韵紧,夜开宝匣剑光寒。
肺肠似石终难变,利禄如沙岂易团。
行学但知无所负,奚为逢射与僚丸。
“清和气候爽衣冠”全诗翻译
译文:
清和的气候使衣冠整洁,海边的城邑难得遇到稳固的栋梁。早晨拂动玉徽琴的音韵紧凑,夜晚打开宝匣中的剑闪光寒冷。像石头一样的肺肠终究难以改变,像沙子一样的利禄又怎能团聚。在修行学问的过程中,只顾着前进,不必执念所得与损失,又何须去迎合权贵与世俗。
全诗描述了自然环境与个人处境之间的对比,通过对天地和人事的描写,表达了学者对于内心世界的超脱追求。
“清和气候爽衣冠”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的《和叔康首夏书怀五首 其二》之一。诗人在清凉的夏季,借着自然景物,表达了他内心的情感和思考。
首句“清和气候爽衣冠”描绘了夏季的宜人天气,清新的空气和宜人的气候让人心情舒畅,身心愉悦。这句中的“清和”暗示了诗人的心境也是如此。
接着诗人提到“海邑稀逢柱础乾”,这里的“海邑”可能指的是一处离他远离的地方,而“柱础乾”则可能指的是某位朋友或亲人。这句表达了诗人因为距离而难以经常相见的思念之情。
第三句“朝拂玉徽琴韵紧,夜开宝匣剑光寒”,表现了诗人白天弹琴,夜晚拿出宝剑的情景。琴声和剑光在不同时间,传递出不同的情感。白天的琴声可能代表诗人内心的柔情和抒怀,而夜晚的剑光则可能象征着他内心的坚决和警惕。
接下来的两句“肺肠似石终难变,利禄如沙岂易团”表达了人生中的坚持和追求。诗人比喻自己的内心坚如磐石,不易改变,而世俗的利禄却像流沙一样难以团聚。
最后两句“行学但知无所负,奚为逢射与僚丸”强调了诗人追求学问和品德的坚持,他不愿背负不正当的东西,也不愿与不道德的人为伍。
“清和气候爽衣冠”相关诗句:
- 清和气候爽衣冠 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 爽气严衣冠 出自 [宋] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 爽气严衣冠 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 气候清和满寥廓 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 朝来爽气冠曾丘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 獬豸冠前爽气来 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 云天气候和 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 丰年气候和 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 气和神莹爽冰壶 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄徐山人 》
- 雨阳无爽气和平 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 岁晚天南气候和 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 因想山阴气候和 出自 [宋] 叶茵 ·《次禊帖韵 》
- 拂面薰风气候和 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 有美轩楹气候和 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖赋会有美堂呈权府察院 》
- 气候不作春和柔 出自 [宋] 陈淳 ·《三月十一夜纪候 》
- 气候中和易得朋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其二 》
- 气候中和开二月 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 中和气候嫩凉天 出自 [宋] 储泳 ·《光风霁月亭 》
- 物被阳和气候新 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 竹气衣巾爽 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》