“人多讼其短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人多讼其短”出自哪首诗?
答案: “人多讼其短”出自: 宋代 文同的 《诸葛丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén duō sòng qí duǎn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“人多讼其短”的上一句是什么?
答案:
“人多讼其短”的上一句是: 春夏常系治 , 诗句拼音为: chūn xià cháng xì zhì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“人多讼其短”的下一句是什么?
答案: “人多讼其短”的下一句是: 遂徙城门尉 , 诗句拼音为: suì xǐ chéng mén wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人多讼其短”全诗
诸葛丰 (zhū gě fēng)
少年名特立,初为贡公起。
元帝擢司隶,刺举无所避。
间者何久阔,京师语如此。
驰车下许章,去节自丰始。
上书擿章恶,此举诚可喜。
奈何少恩恕,春夏常系治。
人多讼其短,遂徙城门尉。
复列堪猛过,上为之切齿。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
丰初在朝时,数道堪猛美。
失职乃自取,不内省诸己。
反惑怨其他,转誉以为毁。
不欲加以刑,上怜之老矣。
庶人终於家,反覆丰可耻。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
“人多讼其短”繁体原文
諸葛豐
少年名特立,初爲貢公起。
元帝擢司隸,刺舉無所避。
間者何久闊,京師語如此。
馳車下許章,去節自豐始。
上書擿章惡,此舉誠可喜。
奈何少恩恕,春夏常繫治。
人多訟其短,遂徙城門尉。
復列堪猛過,上爲之切齒。
制詔白其罪,不忍下豐吏。
豐初在朝時,數道堪猛美。
失職乃自取,不內省諸己。
反惑怨其他,轉譽以爲毀。
不欲加以刑,上憐之老矣。
庶人終於家,反覆豐可耻。
“人多讼其短”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平仄。
少年名特立,初为贡公起。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
元帝擢司隶,刺举无所避。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
间者何久阔,京师语如此。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
驰车下许章,去节自丰始。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
上书擿章恶,此举诚可喜。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
奈何少恩恕,春夏常系治。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
人多讼其短,遂徙城门尉。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
复列堪猛过,上为之切齿。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
丰初在朝时,数道堪猛美。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
失职乃自取,不内省诸己。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
反惑怨其他,转誉以为毁。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
不欲加以刑,上怜之老矣。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
庶人终於家,反覆丰可耻。
“人多讼其短”全诗注音
少年名特立,初为贡公起。
元帝擢司隶,刺举无所避。
间者何久阔,京师语如此。
驰车下许章,去节自丰始。
上书擿章恶,此举诚可喜。
奈何少恩恕,春夏常系治。
人多讼其短,遂徙城门尉。
复列堪猛过,上为之切齿。
制诏白其罪,不忍下丰吏。
丰初在朝时,数道堪猛美。
失职乃自取,不内省诸己。
反惑怨其他,转誉以为毁。
不欲加以刑,上怜之老矣。
庶人终於家,反覆丰可耻。
“人多讼其短”全诗翻译
译文:
少年时,名声显赫,初次受到朝廷的赏识。元帝提拔他为司隶官,他在选举考核中没有回避任何人。然而,有些人对他的间隔时间就这么长,京师中的传言也是如此。
他匆忙赶往许章,离开原本宽裕的生活。他上书奏章揭发恶行,这一举动可谓值得称赞。然而,他不愿少待赏识,常年耽于政治斗争。
人们纷纷议论他的缺点,结果他被调到城门官职。而他在这个职位上表现得更加傲慢,引起上级的极度不满。朝廷下旨揭发他的罪行,但出于怜悯,不忍让他陷入困境。
初时他在朝廷中时,多次表现出才能,备受赞誉。然而,他失职的原因是自找的,却不自省自己的过错。他转而怨恨别人,将他原本的好名声变成了恶名。朝廷不愿加以刑罚,出于对他年老的怜悯。
庶民终归要回到家中,而他却在高低起伏中沦为耻笑的对象。
“人多讼其短”相关诗句:
- 人多讼其短 出自 [宋] 文同 ·《诸葛丰 》
- 短诗徒自讼 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 勿以其长跨人短 出自 [宋] 释祖钦 ·《志满上人 》
- 人多护所短 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 人事多短长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 人贫多智短 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五三 》
- 黄金穟短人多折 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 七 》
- 菊种虽殊多短短 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 民讼多闲日 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 听讼多余暇 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 人多喜其鸣 出自 [宋] 于石 ·《鹊鸦行 》
- 从古多其人 出自 [唐] 权德舆 ·《细柳驿 》
- 其人多马班 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 盛族多其人 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 铃斋无讼日多暇 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 多羡某棠閴无讼 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 政平讼简暇居多 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 缿讼无多得暂闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 政平讼简日多暇 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 时丰讼少欣多暇 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》