“赤手屡拍浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤手屡拍浮”出自哪首诗？
答案： “赤手屡拍浮”出自： 宋代 方一夔的 《以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì shǒu lǚ pāi fú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“赤手屡拍浮”的上一句是什么？
答案：
“赤手屡拍浮”的上一句是： 怜我老寂寞 , 诗句拼音为： lián wǒ lǎo jì mò
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“赤手屡拍浮”的下一句是什么？
答案： “赤手屡拍浮”的下一句是： 子顽不乞火 , 诗句拼音为： zǐ wán bù qǐ huǒ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“赤手屡拍浮”全诗
以白瓷为酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 (yǐ bái cí wèi jiǔ qì zhōng zuò fù bēi zhuàng fù yǒu xiǎo shí rén chū mò qí zhōng xì zuò yǐ shí qí shì)
彼美白瓷盏，规模来定州。
先生文字饮，独酌无献酬。
咄哉石女儿，不作蛾眉羞。
怜我老寂寞，赤手屡拍浮。
子顽不乞火，我醉不惊鸥。
无情两相适，付与逍遥游。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
“赤手屡拍浮”繁体原文
以白瓷爲酒器中作覆杯狀復有小石人出沒其中戲作以識其事
彼美白瓷盞，規模來定州。
先生文字飲，獨酌無獻酬。
咄哉石女兒，不作蛾眉羞。
憐我老寂寞，赤手屢拍浮。
子頑不乞火，我醉不驚鷗。
無情兩相適，付與逍遥遊。
“赤手屡拍浮”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
彼美白瓷盏，规模来定州。
平平平仄仄，仄仄平○平。
先生文字饮，独酌无献酬。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
咄哉石女儿，不作蛾眉羞。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
怜我老寂寞，赤手屡拍浮。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
子顽不乞火，我醉不惊鸥。
平平仄○仄，仄仄平平平。
无情两相适，付与逍遥游。
“赤手屡拍浮”全诗注音
彼美白瓷盏，规模来定州。
先生文字饮，独酌无献酬。
咄哉石女儿，不作蛾眉羞。
怜我老寂寞，赤手屡拍浮。
子顽不乞火，我醉不惊鸥。
无情两相适，付与逍遥游。
“赤手屡拍浮”全诗翻译
译文：
彼美白瓷盏，大小如同定州的规模。
先生品味文章之美，独自饮酒而不寻求回报。
啊，石娘子真可爱，她的眉毛并不画作媚态。
怜悯我这老朽寂寞，赤手不断地拍打水面。
你不向顽童讨取火，我也不因醉态而惊扰飞鸥。
感情淡薄却相得益彰，将它们付与逍遥的漫游。
总结：
诗中描绘了一幅闲适自在的画面，以美丽的白瓷盏为背景，描述了一个先生独自享受文字和酒的场景。石女儿不妖媚妆容，与老人相互怜惜，表达了淡泊寂寥的情感。诗人通过这幅画面，表达了人与自然相处的愉悦和逍遥自在的心境。
“赤手屡拍浮”相关诗句：
- 赤手屡拍浮 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 我诵太白手屡拍 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 长烦拍浮手 出自 [宋] 程俱 ·《观王君玉侍郎集有酒明诗次韵 》
- 拍手浮玉顶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其三 》
- 拍浮左手更持螯 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 拍拍浮浮几酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》
- 拍拍春风满面浮 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- {艹/广/卢}人渔子手拍拍 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 拍拍手探汤 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 缫丝 》
- 繁弦拍屡催 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 浮浮两头拍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 紫檀屡碎翻成拍 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 扞拨当胸拍屡催 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 手持拍板 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 鱼龙与拍浮 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 拍浮拾彭亨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《损戒 其一 》
- 溪水拍浮满 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其七 》
- 惊湍拍岸浮 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其九 》
- 醤浴酒拍浮 出自 [宋] 陈造 ·《书法蟹方後 》