“尚书何苦恋中书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚书何苦恋中书”出自哪首诗？
答案： “尚书何苦恋中书”出自： 宋代 陈普的 《咏史 萧望之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng shū hé kǔ liàn zhōng shū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“尚书何苦恋中书”的上一句是什么？
答案：
“尚书何苦恋中书”的上一句是： 石显深持两世枢 , 诗句拼音为：shí xiǎn shēn chí liǎng shì shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“尚书何苦恋中书”的下一句是什么？
答案： “尚书何苦恋中书”的下一句是： 九原若遇韩延寿 , 诗句拼音为： jiǔ yuán ruò yù hán yán shòu ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“尚书何苦恋中书”全诗
咏史 萧望之 (yǒng shǐ xiāo wàng zhī)
石显深持两世枢，尚书何苦恋中书。
九原若遇韩延寿，只共咨嗟叹两疏。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“尚书何苦恋中书”繁体原文
詠史 蕭望之
石顯深持兩世樞，尚書何苦戀中書。
九原若遇韓延壽，祇共咨嗟嘆兩疏。
“尚书何苦恋中书”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石显深持两世枢，尚书何苦恋中书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九原若遇韩延寿，只共咨嗟叹两疏。
“尚书何苦恋中书”全诗注音
石显深持两世枢，尚书何苦恋中书。
九原若遇韩延寿，只共咨嗟叹两疏。
“尚书何苦恋中书”全诗翻译
译文：
石显深握有两朝的中心权柄，尚书为何要沉迷于中书的权谋之中呢。
九原之地若是遇到了韩延寿，只会共同倾诉抱怨两位上表疏远。
总结：
诗人表达了对于权力和政治斗争的思考，通过描绘石显深持有两朝枢纽的权力，以及尚书专注于中书权谋的无奈，表现了对权力斗争的深刻体悟。同时，诗人在九原之地遇到韩延寿后，彼此可以倾诉疏远的心情，凸显了对友情和情感的珍视。
“尚书何苦恋中书”相关诗句：
- 尚书何苦恋中书 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 萧望之 》
- 中书两入寇尚书 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其二 》
- 尚书安得不中书 出自 [宋] 姜特立 ·《题许尚书石刻二首 其二 》
- 书生何苦攻书爲 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 省中何必就尚书 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 中书今尚中书 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》
- 苦瘦沈尚书 出自 [宋] 宋祁 ·《转运彭季长学士小集数辞宴集 》
- 尚书苦爱貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其一 》
- 龌龊簿书何所恋 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》
- 尚书尚书切勿疎 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 缘书损目苦观书 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 诏书拣选尚书郎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 校书郎变作尚书 出自 [唐] 白居易 ·《和微之任校书郎日过三乡 》
- 上书今遇尚书郎 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 孟简尚书谩寄书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 中书输尚父 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 中书爲尚友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《端砚 》
- 何苦多着书 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 何苦爱读书 出自 [宋] 文同 ·《行李载书成咏 》
- 草书何太苦 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》