“霜林蕉叶尚横陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜林蕉叶尚横陈”出自哪首诗？
答案： “霜林蕉叶尚横陈”出自： 宋代 方岳的 《次韵红蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng lín jiāo yè shàng héng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“霜林蕉叶尚横陈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜林蕉叶尚横陈”已经是第一句了。
问题3：“霜林蕉叶尚横陈”的下一句是什么？
答案： “霜林蕉叶尚横陈”的下一句是： 不易禁寒夜向晨 , 诗句拼音为： bù yì jìn hán yè xiàng chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霜林蕉叶尚横陈”全诗
次韵红蕉 (cì yùn hóng jiāo)
霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似，其心如我别般春。
两年开就花何晚，千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供，自烹菡萏当猩唇。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“霜林蕉叶尚横陈”繁体原文
次韻紅蕉
霜林蕉葉尚橫陳，不易禁寒夜嚮晨。
以貌取人通體似，其心如我別般春。
兩年開就花何晚，千里移將句有神。
待學伊蒲修浄供，自烹菡萏當猩唇。
“霜林蕉叶尚横陈”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
以貌取人通体似，其心如我别般春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
两年开就花何晚，千里移将句有神。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
待学伊蒲修浄供，自烹菡萏当猩唇。
“霜林蕉叶尚横陈”全诗注音
霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似，其心如我别般春。
两年开就花何晚，千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供，自烹菡萏当猩唇。
“霜林蕉叶尚横陈”全诗翻译
译文：
霜林中，蕉叶依然横陈，不轻易被严寒禁锢，从夜晚到清晨。
虽以外貌来评判人，整个身心却如同我一样，如春天一般。
花开用时两年何其晚，转移句子千里之外神采依然。
等我学成伊蒲修浄的方法，自己亲手采摘菡萏，当成猩红的唇色。
综述：这首诗写道蕉叶经霜，不畏严寒，以外貌来判断一个人，内心却充满春意。作者比喻自己的创作，花费了很长时间，但依然充满神采。最后，他希望能学习到伊蒲的技艺，自己动手烹制菡萏，使其颜色如猩红一般。
“霜林蕉叶尚横陈”相关诗句：
- 霜林蕉叶尚横陈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 》
- 霜着横林叶半殷 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 霜高丹叶照横林 出自 [宋] 陆游 ·《西窗独酌 》
- 横林霜近有丹叶 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其二 》
- 枫叶尚强霜着林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 黄叶满林霜尚轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其一 》
- 新竹成林蕉叶青 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二 》
- 蕉乾犹带粤林霜 出自 [宋] 李正民 ·《泉守汪兄内翰惠荔子蕉乾 》
- 芳林新叶催陈叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 》
- 山川尚横陈 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 陈事尚纵横 出自 [唐] 韦应物 ·《四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟 》
- 日高青女尚横陈 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 五更河鼓尚横陈 出自 [宋] 郑清之 ·《正月六日早行松山道 》
- 冰霜交洁玉横陈 出自 [宋] 周密 ·《题三友图 》
- 霜气横陈廌角冠 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 霜叶拥陈根 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 尚带霜前叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道得广南金橘爲饷且有诗因和酬 》
- 霜迟叶尚稠 出自 [宋] 魏野 ·《同大孙状元送杨甫之蒲中 》