“汝今有缘故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝今有缘故”出自哪首诗？
答案： “汝今有缘故”出自： 唐代 慧能的 《示法达偈三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ jīn yǒu yuán gù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“汝今有缘故”的上一句是什么？
答案：
“汝今有缘故”的上一句是： 明心号菩萨 , 诗句拼音为： míng xīn hào pú sà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“汝今有缘故”的下一句是什么？
答案： “汝今有缘故”的下一句是： 吾今为汝说 , 诗句拼音为： wú jīn wèi rǔ shuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“汝今有缘故”全诗
示法达偈三首 二 (shì fǎ dá jì sān shǒu èr)
汝今名法达，勤诵未休歇。
空诵但循声，明心号菩萨。
汝今有缘故，吾今为汝说。
但信佛无言，莲华从口发。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“汝今有缘故”繁体原文
示法達偈三首 二
汝今名法達，勤誦未休歇。
空誦但循聲，明心號菩薩。
汝今有緣故，吾今爲汝說。
但信佛無言，蓮華從口發。
“汝今有缘故”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
汝今名法达，勤诵未休歇。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
空诵但循声，明心号菩萨。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
汝今有缘故，吾今为汝说。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
但信佛无言，莲华从口发。
“汝今有缘故”全诗注音
汝今名法达，勤诵未休歇。
空诵但循声，明心号菩萨。
汝今有缘故，吾今为汝说。
但信佛无言，莲华从口发。
“汝今有缘故”全诗翻译
译文：
你现在的名字是法达，勤奋地诵读经文从未停歇。
虽然你只是机械地诵读，但你的心智已经觉醒，你被称为菩萨。
你现在有缘分，因此我将为你解说。
只要坚信佛陀，无需言语，莲花就会从你的口中绽放。
总结：
这首诗表达了一个人通过勤奋诵读经文，逐渐觉醒成为菩萨的过程。诗中强调了信仰佛陀的重要性，信仰可以超越言语的局限，让菩萨的智慧在诵读中得以显现。
“汝今有缘故”总结赏析
赏析：这是慧能的《示法达偈三首》之二，诗中表达了对诵经修行的一种启示。在诗中，慧能强调了坚持勤诵佛经的重要性以及心灵的觉醒。以下是对这首诗的赏析：
慧能在诗中以直白的语言传达了修行的关键信息。他以“汝今名法达，勤诵未休歇。”开篇，强调了对佛法的执着和坚持，暗示了修行之路需要持之以恒的努力。勤诵佛经不仅是一种修行的方式，也是达到觉醒的途径。
接着，诗中提到“空诵但循声，明心号菩萨。”这句话强调了修行者应当超越形式，超越声音，而要在诵经的过程中明晰自己的内心，达到菩萨的境界。这是一种对内心觉醒的强调，不仅仅是机械地诵经，而是将心灵注入其中。
诗的第三句“汝今有缘故，吾今为汝说。”则传达了慧能对读者的关怀和指导。他认为读者有缘分遇到这些教诲，所以愿意为他们传授佛法的智慧。这也强调了师徒传承和佛法的传播。
最后一句“但信佛无言，莲华从口发。”是对佛法的最高颂扬。它表明信仰佛法不仅仅停留在言语层面，而是要在内心体悟，由内而外散发出来，如同莲花从口中开放。这是对佛法内涵的深刻理解，也是对修行者的鼓励，鼓励他们在日常生活中实践佛法的教义。
“汝今有缘故”相关诗句：
- 汝今有缘故 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 二 》
- 白发缘汝故 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 大缘今在汝身 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一三 》
- 余今告汝以因缘 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 说与田家汝有缘 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 三生汝有世外缘 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 汝南风俗有故事 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 汝南先贤有故事 出自 [宋] 苏轼 ·《聚星堂雪 》
- 故人如故今有几 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 故纸有缘殊未了 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其二 》
- 风缘有口故吹衣 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 月与山翁故有缘 出自 [宋] 袁燮 ·《山月 》
- 夜梦有时缘故人 出自 [宋] 张汝勤 ·《寄徐秋涧 其一 》
- 只缘故国有松楸 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 因击缘声故有言 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四 》
- 汝今幸有母 出自 [宋] 林同 ·《韦景骏 》
- 汝今亦知有 出自 [宋] 释德洪 ·《和珣上人八首 其八 》
- 汝兄今有儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 汝今虽有妇 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 嘉汝故锡汝 出自 [宋] 林同 ·《晋文侯 》