“誓将弃犁锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“誓将弃犁锄”出自哪首诗？
答案： “誓将弃犁锄”出自： 宋代 赵蕃的 《枕上有感二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jiāng qì lí chú ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“誓将弃犁锄”的上一句是什么？
答案：
“誓将弃犁锄”的上一句是： 儒冠多饿死 , 诗句拼音为： rú guān duō è sǐ
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“誓将弃犁锄”的下一句是什么？
答案： “誓将弃犁锄”的下一句是： 亦复罢书史 , 诗句拼音为： yì fù bà shū shǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“誓将弃犁锄”全诗
枕上有感二首 其二 (zhěn shàng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
我欲学为农，力耕不逢岁。
我欲学为士，儒冠多饿死。
誓将弃犁锄，亦复罢书史。
长随马少游，浮湛自闾里。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平○平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
“誓将弃犁锄”繁体原文
枕上有感二首 其二
我欲學爲農，力耕不逢歲。
我欲學爲士，儒冠多餓死。
誓將棄犁鋤，亦復罷書史。
長隨馬少游，浮湛自閭里。
“誓将弃犁锄”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
我欲学为农，力耕不逢岁。
仄仄仄平仄，平○平仄仄。
我欲学为士，儒冠多饿死。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
誓将弃犁锄，亦复罢书史。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
长随马少游，浮湛自闾里。
“誓将弃犁锄”全诗注音
我欲学为农，力耕不逢岁。
我欲学为士，儒冠多饿死。
誓将弃犁锄，亦复罢书史。
长随马少游，浮湛自闾里。
“誓将弃犁锄”全诗翻译
译文：
我想学习成为一个农夫，但努力耕耘却无法遇见丰收的年景。
我想学习成为一名士人，却多见儒冠者饿死街头。
我发誓要放下犁和锄头，也不再读书作史。
长期与马少游为伴，漫游浮湛自故里。
总结：
诗人表达了对两种不同生活方式的追求：农夫和士人。但他意识到，不论选择哪一条路，都会面临各自的艰辛和困难。因此，他决定放下原本的计划，选择随意漫游，回归故里。这首诗反映了对人生道路选择的思考和反思。
“誓将弃犁锄”相关诗句：
- 誓将弃犁锄 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其二 》
- 誓将老锄犁 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 弃却锄与犁 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 弃置锄犁就车马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 久耽笔砚弃犁锄 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》
- 此生锄犁手 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 不须起犁锄 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 何时秉犁锄 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 挂壁一锄犁 出自 [宋] 戴栩 ·《农家 》
- 何时买锄犁 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 便废锄与犁 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 心事愧锄犁 出自 [宋] 刘应时 ·《独饭 》
- 犁锄供子职 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 余润入犁锄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 闲心眷犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《和韩求仁推官 》
- 锄犁心最切 出自 [宋] 孔平仲 ·《经社 》
- 於兹老锄犁 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 吾事在锄犁 出自 [宋] 陆游 ·《雨二首 其二 》