“尽历风霜只縕袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽历风霜只縕袍”出自哪首诗?
答案: “尽历风霜只縕袍”出自: 宋代 陆游的 《六日云重有雪意独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lì fēng shuāng zhī yùn páo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“尽历风霜只縕袍”的上一句是什么?
答案:
“尽历风霜只縕袍”的上一句是: 遍游数泽一渔舠 , 诗句拼音为:biàn yóu shù zé yī yú dāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“尽历风霜只縕袍”的下一句是什么?
答案: “尽历风霜只縕袍”的下一句是: 天为念贫偏与健 , 诗句拼音为: tiān wèi niàn pín piān yǔ jiàn ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“尽历风霜只縕袍”全诗
六日云重有雪意独酌 (liù rì yún chóng yǒu xuě yì dú zhuó)
遍游数泽一渔舠,尽历风霜只縕袍。
天为念贫偏与健,人因见懒误称高。
地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。
偶得名罇当痛饮,凉州那得直蒲萄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尽历风霜只縕袍”繁体原文
六日雲重有雪意獨酌
遍遊數澤一漁舠,盡歷風霜只縕袍。
天爲念貧偏與健,人因見懶誤稱高。
地連海澨濤聲近,雲冒山椒雪意豪。
偶得名罇當痛飲,凉州那得直蒲萄。
“尽历风霜只縕袍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
遍游数泽一渔舠,尽历风霜只縕袍。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天为念贫偏与健,人因见懒误称高。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偶得名罇当痛饮,凉州那得直蒲萄。
“尽历风霜只縕袍”全诗注音
遍游数泽一渔舠,尽历风霜只縕袍。
天为念贫偏与健,人因见懒误称高。
地连海澨涛声近,云冒山椒雪意豪。
偶得名罇当痛饮,凉州那得直蒲萄。
“尽历风霜只縕袍”全诗翻译
译文:
遍游了数个湖泊,只身历经风霜,穿着破烂的衣袍。
上天怜念贫弱而健壮,人们因为懒惰误称自己高尚。
地与海相连,海潮的声音近在咫尺,云朵仿佛喷出山椒般的雪花,意味着主人豪迈。
偶然得到一坛名酒,就当畅快地饮下,凉州何曾有直立的葡萄。
全诗描述了作者四处游历的情景,穿越风霜,却只有破烂的衣袍相伴。上天看重贫弱但健壮的人,但世人却因懒惰自视高尚。地与海相连,云雾似山椒雪花,象征主人的豪放性格。在这样的环境中,作者偶然得到一坛名酒,愿意畅快地饮尽,但又感叹凉州并没有直立的葡萄,可见诗中暗含对现实的无奈。整首诗抒发了游历中的苦辣与自然景物的壮美,表达了对现实的矛盾思考和对美好生活的向往。
“尽历风霜只縕袍”相关诗句:
- 尽历风霜只縕袍 出自 [宋] 陆游 ·《六日云重有雪意独酌 》
- 霜风入縕袍 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 行装只縕袍 出自 [宋] 释文珦 ·《江路 》
- 昨夜新霜缉縕袍 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 尽道狐裘胜縕袍 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吴相士二首 其二 》
- 历尽冰霜只自知 出自 [宋] 何应龙 ·《笋 》
- 风霜历尽几风波 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 历尽风霜貌不枯 出自 [宋] 释智愚 ·《明知客江心访竺峰 》
- 历尽风霜不受埃 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 历尽霜风未肯降 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 芙蓉泉石图 》
- 历尽风霜岁月深 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 历尽风霜鬓欲空 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 冬尽风霜只薄寒 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其一 》
- 安贫但縕袍 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 縕袍堪御冬 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其三 》
- 縕袍非春服 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其二 》
- 縕袍良独暖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 宁当耻縕袍 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》
- 方悟縕袍尊 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》
- 縕袍敌狐裘 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》