“枢臣辍禁庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枢臣辍禁庭”出自哪首诗?
答案: “枢臣辍禁庭”出自: 宋代 王禹偁的 《送寇谏议赴青州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū chén chuò jìn tíng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“枢臣辍禁庭”的上一句是什么?
答案:
“枢臣辍禁庭”的上一句是: 表海镇峥嵘 , 诗句拼音为:biǎo hǎi zhèn zhēng róng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“枢臣辍禁庭”的下一句是什么?
答案: “枢臣辍禁庭”的下一句是: 两蕃申族帐 , 诗句拼音为: liǎng fān shēn zú zhàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“枢臣辍禁庭”全诗
送寇谏议赴青州 (sòng kòu jiàn yì fù qīng zhōu)
表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐,七县造图经。
密勿君恩异,循良祖德馨。
旌旗驱驿路,鼓角出郊垧。
归梦寻温树,行尘动福星。
上仪三道判,排设十间厅。
风静衙门戟,霜寒郡阁铃。
看山楼号白,封社土分青。
花好诗难惜,梨甘酒易醒。
徵还都几日,莫爱妓娉婷。
仄仄仄平平,平平仄○○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平○仄,○仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“枢臣辍禁庭”繁体原文
送寇諫議赴青州
表海鎮崢嶸,樞臣輟禁庭。
兩蕃申族帳,七縣造圖經。
密勿君恩異,循良祖德馨。
旌旗驅驛路,鼓角出郊坰。
歸夢尋溫樹,行塵動福星。
上儀三道判,排設十間廳。
風靜衙門戟,霜寒郡閣鈴。
看山樓號白,封社土分青。
花好詩難惜,梨甘酒易醒。
徵還都幾日,莫愛妓娉婷。
“枢臣辍禁庭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○○。
表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
两蕃申族帐,七县造图经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密勿君恩异,循良祖德馨。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
旌旗驱驿路,鼓角出郊垧。
平仄平平仄,○平仄仄平。
归梦寻温树,行尘动福星。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
上仪三道判,排设十间厅。
平仄○平仄,平平仄仄平。
风静衙门戟,霜寒郡阁铃。
○平平○仄,○仄仄○平。
看山楼号白,封社土分青。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
花好诗难惜,梨甘酒易醒。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
徵还都几日,莫爱妓娉婷。
“枢臣辍禁庭”全诗注音
表海镇峥嵘,枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐,七县造图经。
密勿君恩异,循良祖德馨。
旌旗驱驿路,鼓角出郊垧。
归梦寻温树,行尘动福星。
上仪三道判,排设十间厅。
风静衙门戟,霜寒郡阁铃。
看山楼号白,封社土分青。
花好诗难惜,梨甘酒易醒。
徵还都几日,莫爱妓娉婷。
“枢臣辍禁庭”全诗翻译
译文:
表海镇高耸峻峭,宰相停止了禁庭的职务。
两族的使者在帐篷中交换礼仪,七个县制定了详细的地图和经纬度。
您的慷慨恩德是非同寻常的,传承了先祖的美德和馨香。
旌旗挥舞着驱赶着邮驿的路上,鼓角齐鸣着迎接出城的仪式。
追寻着梦中的温暖树木,行进的尘土扬动着幸福的星辰。
在庄严的殿堂上,三道法令被审判,十间厅堂被布置整齐。
风静静地吹过衙门的戟旗,寒霜笼罩着郡阁的铃声。
望着山上的楼阁清晰可见,封社土地分配公平。
美丽的花朵难以舍弃,甘甜的酒容易使人清醒。
征程将在几天内归来,不要被迷人的妓女所迷惑。
“枢臣辍禁庭”总结赏析
《送寇谏议赴青州》这首古诗表现了送别寇谏议赴青州的场景,以及对他的赞美和祝愿。这首诗可以分成以下几个标签:
赏析::
王禹偁通过描写表海镇壮丽的景色和场景,展现出国家的繁荣和安定。他提到了两蕃申族帐和七县造图经,反映了国家的疆土辽阔和领土宽广。同时,他也强调了寇谏议的忠诚和德行,称其循良祖德馨,表达了对他的敬佩之情。
诗中还描写了寇谏议出行的场景,包括驱驿路上的旌旗和鼓角声,以及行尘和福星的动向。这些描写增强了诗歌的生动感,让读者感受到了送别的场面。
诗人还提到了一系列的仪式和场景,如看山楼、郡阁铃、风静衙门戟等,这些都是送别的仪式和仪表,彰显了国家的庄严和寇谏议的重要性。
最后,诗人以花好诗难惜、梨甘酒易醒的句子,表达了送别的不舍和祝福之情。他告诫寇谏议不要沉溺于妓娉婷,而是要忠诚履行使命。
这首诗以其豪放的笔法和丰富的意象,表达了对国家和寇谏议的赞美和祝愿,具有很高的文学价值。
“枢臣辍禁庭”相关诗句:
- 枢臣辍禁庭 出自 [宋] 王禹偁 ·《送寇谏议赴青州 》
- 先皇忧蜀辍枢臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 朝庭辍重臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送鄂州崔大夫赴镇 》
- 暂庭辍掖垣臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送钱给事赴虢州 》
- 通涂辍枢钧 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 怀章近辍枢廷杰 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 明命辍禁游 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 辍从禁近付飞挽 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 紫电环枢照禁门 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 昼送中枢晓禁清 出自 [唐] 元稹 ·《内状诗寄杨白二员外 》
- 殷鼎辍诚臣 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 诏辍绣衣臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 分忧辍侍臣 出自 [唐] 姚合 ·《送李起居赴池州 》
- 鸾台辍侍臣 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 蓬丘辍史臣 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》
- 金门辍近臣 出自 [宋] 杨亿 ·《密直任学士知益州 》
- 鸿枢柱石臣 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 枢机属老臣 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其二 》
- 西枢失重臣 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其一 》