“神还崧岳旧生申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神还崧岳旧生申”出自哪首诗?
答案: “神还崧岳旧生申”出自: 宋代 杨杰的 《申国吕公挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén huán sōng yuè jiù shēng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“神还崧岳旧生申”的上一句是什么?
答案:
“神还崧岳旧生申”的上一句是: 帝猎渭滨先得吕 , 诗句拼音为: dì liè wèi bīn xiān dé lǚ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“神还崧岳旧生申”的下一句是什么?
答案: “神还崧岳旧生申”的下一句是: 默调一气归元鼎 , 诗句拼音为: mò tiáo yī qì guī yuán dǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“神还崧岳旧生申”全诗
申国吕公挽词 (shēn guó lǚ gōng wǎn cí)
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“神还崧岳旧生申”繁体原文
申國吕公輓詞
訃聞孰不淚盈巾,寶鑑云亡社稷臣。
帝獵渭濱先得吕,神還崧嶽舊生申。
默調一氣歸元鼎,坐致羣倫入大鈞。
孤賤無能報知遇,文章曾許繼前人。
“神还崧岳旧生申”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
“神还崧岳旧生申”全诗注音
讣闻孰不泪盈巾,宝监云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致羣伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
“神还崧岳旧生申”全诗翻译
译文:
闻到噩耗时,哪个不会泪水盈满巾帕,宝监中的云消失了,社稷之臣也随之辞世。
皇帝在渭滨狩猎时先遇到了吕,神灵回归到崧岳,这是古时的称号。旧年的生辰在申时。
默默地调和一气归于元鼎,坐在大钧之上,拥有了治理天下的权威。
孤贱无能以身报答知遇之恩,只能以文学承诺继承前人的遗志。
全文
总结:
本文通过叙述宝监云消失、社稷之臣辞世,皇帝在渭滨狩猎中遇到吕和神灵归崧岳的经历,以及归元鼎大钧之上治理天下的情景,表达了对逝去时光的哀怀,以及对前人的敬仰和对未来的期许。同时也反映了孤贱无能的自叹不如,但愿以文章继续传承前贤的遗志。
“神还崧岳旧生申”相关诗句:
- 神还崧岳旧生申 出自 [宋] 杨杰 ·《申国吕公挽词 》
- 神储崧岳生甫申 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙徕 》
- 公不见崧岳降神生甫申 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 崧岳复生申 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资留守 》
- 崧岳重生再及申 出自 [宋] 姚镛 ·《寿枢使 》
- 生申维岳咏崧高 出自 [宋] 王迈 ·《寿太守 》
- 崧高维岳诵生申 出自 [宋] 朱南杰 ·《寿实斋侍郎王先生 》
- 崧岳生申占腊前 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 当年崧岳降生申 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其七 》
- 共知崧岳生申伯 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其二 》
- 果闻崧岳爲生申 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其一 》
- 崧高维岳先生申 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 申甫维崧岳 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 崧岳千年申伯雅 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其一 》
- 生申还与岳嵩齐 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 生申未许崧 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其二 》
- 崧高生申甫 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 崧高生甫申 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其一 》
- 崧岳当年曾降神 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 正值崧神降岳时 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》