“静引荒城望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静引荒城望”出自哪首诗？
答案： “静引荒城望”出自： 唐代 吴融的 《秋日渚宫即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng yǐn huāng chéng wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“静引荒城望”的上一句是什么？
答案：
“静引荒城望”的上一句是： 雨细未妨蝉 , 诗句拼音为： yǔ xì wèi fáng chán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“静引荒城望”的下一句是什么？
答案： “静引荒城望”的下一句是： 凉惊旅枕眠 , 诗句拼音为： liáng jīng lǚ zhěn mián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“静引荒城望”全诗
秋日渚宫即事 (qiū rì zhǔ gōng jí shì)
漠漠澹云烟，秋归泽国天。
风高还促燕，雨细未妨蝉。
静引荒城望，凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里，欲泛洞庭船。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“静引荒城望”繁体原文
秋日渚宮即事
漠漠澹雲煙，秋歸澤國天。
風高還促燕，雨細未妨蟬。
靜引荒城望，涼驚旅枕眠。
更堪憔悴裏，欲泛洞庭船。
“静引荒城望”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
漠漠澹云烟，秋归泽国天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风高还促燕，雨细未妨蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静引荒城望，凉惊旅枕眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更堪憔悴里，欲泛洞庭船。
“静引荒城望”全诗注音
漠漠澹云烟，秋归泽国天。
风高还促燕，雨细未妨蝉。
静引荒城望，凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里，欲泛洞庭船。
“静引荒城望”全诗翻译
译文：
漠漠的云烟缭绕，秋天回归泽国的天空。
风势高涨，促使燕子归巢；细雨绵绵，无碍蝉鸣。
静静地引领我眺望荒城，凉意惊醒了旅途中的枕头。
更加让人感到疲惫不堪，想要乘船漂游洞庭湖。
全诗描述了秋天回归泽国的景象，以及旅途中的风雨和凉意。作者情绪低落，欲泛洞庭船，舒发心中的疲惫和忧伤。整体氛围较为凄凉，反映出旅途中的辛苦和离愁别绪。
“静引荒城望”相关诗句：
- 静引荒城望 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 地静城荒可当山 出自 [宋] 喻良能 ·《丞廨之後正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈後山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几後之君子会有成吾之志者 》
- 荒城日短溪山静 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 登城引望不可见 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 清风正引城头望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《楚野 》
- 相望隔荒城 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 荒城一骋望 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 荒城四望通 出自 [唐] 骆宾王 ·《过故宋 》
- 晚望荒城重感嗟 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 我独登城望大荒 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 荒城相望数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其二 》
- 城外荒荒鬼也愁 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 上岸难 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 四望荒荒白 出自 [宋] 林景熙 ·《雨土 》
- 荒荒望鲁甸 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 引杖试荒泉 出自 [唐] 柳宗元 ·《夏初雨後寻愚溪 》
- 引睇周八荒 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 竹萝荒引蔓 出自 [唐] 李建勳 ·《小园 》
- 携鉏引荒泉 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》