“有如秉师律”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有如秉师律”出自哪首诗?

答案:有如秉师律”出自: 唐代 王周 《志峡船具诗 梢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú bǐng shī lǜ ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“有如秉师律”的上一句是什么?

答案:有如秉师律”的上一句是: 有如执时柄 , 诗句拼音为: yǒu rú zhí shí bǐng ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“有如秉师律”的下一句是什么?

答案:有如秉师律”的下一句是: 有如宣命令 , 诗句拼音为: yǒu rú xuān mìng lìng ,诗句平仄:仄○平仄仄

“有如秉师律”全诗

志峡船具诗 梢 (zhì xiá chuán jù shī shāo)

朝代:唐    作者: 王周

制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽敻。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。

仄平平仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄○平仄仄,仄○仄平仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄○平○仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。

zhì zhī jū shǒu wěi , bǐ zhī biàn xié zhèng 。
shǒu dòng wěi yù suí , xié qǔ zhèng wèi dìng 。
yǒu rú tí lì bǐ , yǒu rú zhí shí bǐng 。
yǒu rú bǐng shī lǜ , yǒu rú xuān mìng lìng 。
shǒu bǐ fāng yǔ zhí , dé qí gāng qiě jìn 。
jì néng jì xiǎn nán , hé wèi shè liáo xiòng 。
zhāo zhāo bǐ zuò zhǔ , fàn fàn shí sī mìng 。
fēng wū kuì zhēn zhuó , huà yì kōng huī yìng 。
gǔ rén cún fēng guī , yī yú liáo yǐn zhèng 。

“有如秉师律”繁体原文

誌峽船具詩 梢

制之居首尾,俾之辨斜正。
首動尾聿隨,斜取正爲定。
有如提吏筆,有如執時柄。
有如秉師律,有如宣命令。
守彼方與直,得其剛且勁。
既能濟險難,何畏涉遼敻。
招招俾作主,汎汎實司命。
風烏愧斟酌,畫鷁空輝映。
古人存豐規,猗歟聊引證。

“有如秉师律”韵律对照

仄平平仄仄,仄平仄平○。
制之居首尾,俾之辨斜正。

仄仄仄仄平,平仄○平仄。
首动尾聿随,斜取正为定。

仄○平仄仄,仄○仄平仄。
有如提吏笔,有如执时柄。

仄○仄平仄,仄○平仄仄。
有如秉师律,有如宣命令。

仄仄平仄仄,仄○平○仄。
守彼方与直,得其刚且劲。

仄平仄仄○,平仄仄平仄。
既能济险难,何畏涉辽敻。

平平仄仄仄,○○仄○仄。
招招俾作主,泛泛实司命。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。

仄平平平平,平仄平仄仄。
古人存丰规,猗欤聊引证。

“有如秉师律”全诗注音

zhì zhī jū shǒu wěi , bǐ zhī biàn xié zhèng 。

制之居首尾,俾之辨斜正。

shǒu dòng wěi yù suí , xié qǔ zhèng wèi dìng 。

首动尾聿随,斜取正为定。

yǒu rú tí lì bǐ , yǒu rú zhí shí bǐng 。

有如提吏笔,有如执时柄。

yǒu rú bǐng shī lǜ , yǒu rú xuān mìng lìng 。

有如秉师律,有如宣命令。

shǒu bǐ fāng yǔ zhí , dé qí gāng qiě jìn 。

守彼方与直,得其刚且劲。

jì néng jì xiǎn nán , hé wèi shè liáo xiòng 。

既能济险难,何畏涉辽敻。

zhāo zhāo bǐ zuò zhǔ , fàn fàn shí sī mìng 。

招招俾作主,泛泛实司命。

fēng wū kuì zhēn zhuó , huà yì kōng huī yìng 。

风乌愧斟酌,画鷁空辉映。

gǔ rén cún fēng guī , yī yú liáo yǐn zhèng 。

古人存丰规,猗欤聊引证。

“有如秉师律”全诗翻译

译文:
制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
在编制规章制度时,要确保其条理清晰,使之能够准确判断事物的偏斜和正直。就像提督执笔,像握住时钟的摆柄。
有如提吏笔,有如执时柄。
守令者应如同提督执笔,如同握住时钟的摆柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守令者要像恪守师律一样,宣布并执行命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
守令者要坚守公正和直正之道,做到刚强有力。
既能济险难,何畏涉辽敻。
既能应对险难,又何惧涉越辽敻之地。
招招俾作主,泛泛实司命。
每个细节都显示主宰的威严,每个方面都实际执行着命令。
风乌愧斟酌,画鷁空辉映。
就像风和乌鸦都黯然退去,只留下画中的鸿鹄独立辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。
古人留下了丰富的规范,我们应当借此作为参考。



总结:

这首诗描述了一个守令者在制定和执行规章制度时的要求。守令者应当明确首尾,区分事物的偏斜和正直。他们要像提督执笔、握住时钟的摆柄一样,有执笔的权威和掌握时间的能力。他们应当守正如律,宣布命令,坚守公正和直正之道,做到刚强有力。面对险难,他们应当勇往直前,不畏涉越辽敻之地。在行使职责时,每一个细节都体现了主宰的威严,每一个方面都真实地执行了命令。如此,风和乌鸦都将黯然退去,只有画中的鸿鹄独立辉映。这首诗告诫我们要借鉴古人留下的丰富规范,以此为指引。

“有如秉师律”诗句作者王周介绍:

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。”更多...

“有如秉师律”相关诗句: