“更将心计托何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更将心计托何人”出自哪首诗？
答案： “更将心计托何人”出自： 唐代 许浑的 《韩信庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng jiāng xīn jì tuō hé rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更将心计托何人”的上一句是什么？
答案：
“更将心计托何人”的上一句是： 尽握兵权犹不得 , 诗句拼音为： jìn wò bīng quán yóu bù dé
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更将心计托何人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更将心计托何人”已经是最后一句了。
“更将心计托何人”全诗
韩信庙 (hán xìn miào)
朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。
尽握兵权犹不得，更将心计托何人。
平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更将心计托何人”繁体原文
韓信廟
朝言雲夢暮南巡，已爲功名少退身。
盡握兵權猶不得，更將心計託何人。
“更将心计托何人”韵律对照
平平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尽握兵权犹不得，更将心计托何人。
“更将心计托何人”全诗注音
朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。
尽握兵权犹不得，更将心计托何人。
“更将心计托何人”全诗翻译
译文：
朝早时说去云梦地，傍晚再南巡游，已经为了追求功名而减少了闲暇时光。虽然手握着兵权，但依然不能自主决策，更将自己的心思谋算托付给了谁呢？
总结：
诗人描述了一个官员的境遇。他在朝廷中说要去云梦地，晚上又南巡巡游，为了追求功名而牺牲了闲暇时光。尽管他手握兵权，但却无法自主行动，只能将心计托付给他人，这表明他面临权力的限制和困境。整首诗意味深长，反映了官场中人们的无奈和权谋之间的纠结。
“更将心计托何人”相关诗句：
- 更将心计托何人 出自 [唐] 许浑 ·《韩信庙 》
- 心计将何爲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 河湟更欲托何人 出自 [唐] 赵嘏 ·《送从翁中丞奉使黠戛斯六首 五 》
- 已将生计托云端 出自 [宋] 李觏 ·《代书答陈次公 》
- 何暇将心更觅心 出自 [宋] 范成大 ·《偶至东堂 》
- 何人堪托一分心 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 更将何事悦良心 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 更欲将心何处尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其一 》
- 更将幽思托清才 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 将心托明月 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 将心托弦语 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其四 》
- 将心托流水 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼 》
- 赏心将共托 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一三 》
- 将心托明月 出自 [唐] 齐澣 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 将心托流水 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼 》
- 枉将心地托牢之 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王恭 》
- 几将心事托东风 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其三 》
- 将心莫托少年郎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 待欲将心托圣明 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 王僧辨 》
- 枉将心事托微波 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》