“不肯爲渠作书邮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不肯爲渠作书邮”出自哪首诗？
答案： “不肯爲渠作书邮”出自： 宋代 陈杰的 《题王书史百鴈图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lú luò mù hán sōu liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“不肯爲渠作书邮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不肯爲渠作书邮”已经是第一句了。
问题3：“不肯爲渠作书邮”的下一句是什么？
答案： “不肯爲渠作书邮”的下一句是： 平沙占断江天秋 , 诗句拼音为： píng shā zhàn duàn jiāng tiān qiū ，诗句平仄：平平○仄平平平。
“不肯爲渠作书邮”全诗
题王书史百鴈图 (tí wáng shū shǐ bǎi yàn tú)
黄芦落木寒飕飀，平沙占断江天秋。
嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。
其中各有稻粱谋，落旄海上霜满裘，不肯为渠作书邮。
南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。
冥鸿高哉独无俦，祁连将军生暮愁。
平平仄仄平平平，平平○仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄○仄平○平。
○○仄仄仄平平，仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平平。
平仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
平平平平仄平平，平平○平平仄平。
“不肯爲渠作书邮”繁体原文
題王書史百鴈圖
黄蘆落木寒颼飀，平沙占斷江天秋。
嗷嗷累百來未休，宛頸相樂飛相求。
其中各有稻粱謀，落旄海上霜滿裘，不肯爲渠作書郵。
南去雲峰有盡頭，北歸矰弋正多憂。
冥鴻高哉獨無儔，祁連將軍生暮愁。
“不肯爲渠作书邮”韵律对照
平平仄仄平平平，平平○仄平平平。
黄芦落木寒飕飀，平沙占断江天秋。
平平仄仄平仄平，仄仄○仄平○平。
嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。
○○仄仄仄平平，仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平平。
其中各有稻粱谋，落旄海上霜满裘，不肯为渠作书邮。
平仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。
平平平平仄平平，平平○平平仄平。
冥鸿高哉独无俦，祁连将军生暮愁。
“不肯爲渠作书邮”全诗注音
黄芦落木寒飕飀，平沙占断江天秋。
嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。
其中各有稻粱谋，落旄海上霜满裘，不肯为渠作书邮。
南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。
冥鸿高哉独无俦，祁连将军生暮愁。
“不肯爲渠作书邮”全诗翻译
译文：
黄芦凋零，树木凋零飒飒秋风吹拂，平坦的沙地遮蔽了江天的辽阔秋色。
呼啸声中，疲惫的百余声呼啸不息，宛如众鸟相互嬉戏飞舞。
其中各自谋求着温饱，放下旗帜，漂泊在海上，衣裘上布满了霜，却不愿为他人效忠写信传递消息。
向南去的云峰看似无尽，而向北归的人们却因狩猎用的箭和网而忧虑重重。
深沉的雁鸿高飞，实在是无可匹敌的存在，祁连将军在黄昏时分感到了深深的愁绪。
总结：
诗人描绘了秋天的荒凉景象，黄芦凋零、树木凋零，秋风凛冽，平沙遮蔽江天，形成了一幅深秋的画面。百余只疲惫的鸟儿呼啸飞舞，彼此欢乐，展现了生命的活力。在这些景象中，人们各自为了温饱而努力，海上漂泊，不愿屈服于外界压力。南去的道路漫长未知，北归的人们却为狩猎的艰难而忧虑。在这样的环境下，高飞的雁鸿独树一帜，祁连将军深夜思虑愁绪纷至沓来。整首诗通过景物描写，展现了秋天的深沉和人们的坚韧。
“不肯爲渠作书邮”相关诗句：
- 不肯爲渠作书邮 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》
- 肯作寄书邮 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 肯作置书邮 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省 》
- 肯作置书邮 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 不肯爲渠作三公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画严子陵钓滩 》
- 书邮安得爲人作 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 爲人端作置书邮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 行人不作置书邮 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 不作书邮有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其三 》
- 唤作神仙渠不肯 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 不肯爲渠公 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 相思那肯靳书邮 出自 [宋] 林希逸 ·《送光泽苏县丞 》
- 谁肯甘爲郡督邮 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 端作置书邮 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 谁作置书邮 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 不肯爲传书 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨（其三。斯五五五） 》
- 不肯见督邮 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 洪乔宁作置书邮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送友人之湖上 》
- 聊凭别後作书邮 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次淮阴呈邑令田望 》
- 书倩洪乔懒作邮 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其一 》