“不解扁舟泛沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不解扁舟泛沧海”出自哪首诗?
答案: “不解扁舟泛沧海”出自: 宋代 钱时的 《打滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiě piān zhōu fàn cāng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不解扁舟泛沧海”的上一句是什么?
答案:
“不解扁舟泛沧海”的上一句是: 纤板横拖百丈春 , 诗句拼音为: xiān bǎn héng tuō bǎi zhàng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不解扁舟泛沧海”的下一句是什么?
答案: “不解扁舟泛沧海”的下一句是: 长年只作打滩人 , 诗句拼音为: cháng nián zhī zuò dǎ tān rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不解扁舟泛沧海”全诗
打滩 (dǎ tān)
沙汀芳草几阴晴,纤板横拖百丈春。
不解扁舟泛沧海,长年只作打滩人。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“不解扁舟泛沧海”繁体原文
打灘
沙汀芳草幾陰晴,縴板橫拖百丈春。
不解扁舟泛滄海,長年只作打灘人。
“不解扁舟泛沧海”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
沙汀芳草几阴晴,纤板横拖百丈春。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不解扁舟泛沧海,长年只作打滩人。
“不解扁舟泛沧海”全诗注音
沙汀芳草几阴晴,纤板横拖百丈春。
不解扁舟泛沧海,长年只作打滩人。
“不解扁舟泛沧海”全诗翻译
译文:
沙滩上的芳草时而阴晴不定,纤细的木板横卧其中,延伸百丈的春光。
却不明白为何不乘扁舟漂泊于浩瀚的沧海,而长年只是一直在海滩上摆渡来往的人。
全诗描绘了诗人沉浸在自然之中,但又表达了一种对闲适生活的追求,暗示了人生的选择与取舍。
“不解扁舟泛沧海”相关诗句:
- 不解扁舟泛沧海 出自 [宋] 钱时 ·《打滩 》
- 忽泛扁舟沧海行 出自 [宋] 李正民 ·《和德邵 》
- 扁舟稳泛沧浪远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 扁舟挂席泛沧浪 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其一 》
- 扁舟远泛沧浪碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 澄心亭 》
- 扁舟泛湖海 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 海棹扁舟泛 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 泛舟沧海外 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其三 》
- 偶泛扁舟向海埏 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 长爲沧海系扁舟 出自 [唐] 张祜 ·《寄献萧相公 》
- 短棹轻舟泛沧海 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其三 》
- 忽泛扁舟兴不疏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 扁舟久不泛蟆津 出自 [宋] 陆游 ·《眉州作 》
- 不见扁舟泛五湖 出自 [唐] 张祜 ·《上元怀古 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 泛泛扁舟瞥鸟飞 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 扁舟泛泛逐惊湍 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 不知泛沧海 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 扁舟久不解 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 不用乘桴泛沧海 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》