“花绕林塘发故枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花绕林塘发故枝”出自哪首诗？
答案： “花绕林塘发故枝”出自： 宋代 洪贵叔的 《春日田园杂兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā rào lín táng fā gù zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花绕林塘发故枝”的上一句是什么？
答案：
“花绕林塘发故枝”的上一句是： 苗生阡陌培嘉种 , 诗句拼音为： miáo shēng qiān mò péi jiā zhǒng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花绕林塘发故枝”的下一句是什么？
答案： “花绕林塘发故枝”的下一句是： 佳兴二公能领会 , 诗句拼音为： jiā xīng èr gōng néng lǐng huì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“花绕林塘发故枝”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
弃官杜甫罹天宝，辞令陶潜叹义熙。
暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。
苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。
佳兴二公能领会，可能胸次太多诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“花绕林塘发故枝”繁体原文
春日田園雜興
棄官杜甫罹天寶，辭令陶潜歎義熙。
暖日浣溪仍舊迹，春風栗里只前時。
苗生阡陌培嘉種，花繞林塘發故枝。
佳興二公能領會，可能胸次太多詩。
“花绕林塘发故枝”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
弃官杜甫罹天宝，辞令陶潜叹义熙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳兴二公能领会，可能胸次太多诗。
“花绕林塘发故枝”全诗注音
弃官杜甫罹天宝，辞令陶潜叹义熙。
暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。
苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。
佳兴二公能领会，可能胸次太多诗。
“花绕林塘发故枝”全诗翻译
译文：
杜甫放弃官职遭受了天宝年间的苦难，陶渊明辞去官职感叹义熙时光。
温暖的阳光照耀下，我仍然保留着洗净溪水的痕迹，春风吹拂着栗树村里的往昔。
苗芽在田间小路上生长，培育着优良的作物；花朵环绕在林间池塘，绽放在曾经生长的枝条上。
这美好的兴致二位文士都能理解，或许他们的胸襟中蕴藏着太多的诗篇。
总结：
这首诗以古代两位文人杜甫和陶渊明为主题，通过描绘他们的经历和情感，表达了在动荡时局和个人体验中的感悟。诗人通过描写自然景物与文人事迹，表达了对过去的留恋和对理想生活的向往，抒发了情感和思考。
“花绕林塘发故枝”相关诗句：
- 花绕林塘发故枝 出自 [宋] 洪贵叔 ·《春日田园杂兴 》
- 梨花发故枝 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 桐花发故枝 出自 [唐] 孙昌胤 ·《清明 》
- 梨花发故枝 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 忽见新花发故枝 出自 [宋] 毛直方 ·《寄梅村山人 其二 》
- 又见新花发故枝 出自 [宋] 秦观 ·《春日偶题呈上尚书丈丈 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 落花辞枝羞故林 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 秋塘百里荷花绕 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 一枝寄林塘 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 林寒枝绕鹊 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 林塘夜发舟 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜泛舟 》
- 居闲薄发林塘胜 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 归梦纷然绕故林 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其二 》
- 落花徒绕枝 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 二 》
- 起绕花枝行 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 鹊绕落花枝 出自 [唐] 卢照隣 ·《凌晨 》
- 花发蜂递绕 出自 [宋] 王安石 ·《北山暮归示道人 》
- 秋来发故枝 出自 [唐] 王维 ·《相思 》
- 江梅发故枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《大冶县见梅 》