“初见丝纶宠帝师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初见丝纶宠帝师”出自哪首诗?
答案: “初见丝纶宠帝师”出自: 宋代 仲并的 《代人上师垣生辰 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū jiàn sī lún chǒng dì shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“初见丝纶宠帝师”的上一句是什么?
答案:
“初见丝纶宠帝师”的上一句是: 已闻鼙鼓静边陲 , 诗句拼音为:yǐ wén pí gǔ jìng biān chuí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“初见丝纶宠帝师”的下一句是什么?
答案: “初见丝纶宠帝师”的下一句是: 寰宇一新周礼乐 , 诗句拼音为: huán yǔ yī xīn zhōu lǐ yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“初见丝纶宠帝师”全诗
代人上师垣生辰 其四 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí sì)
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
江南江北无他事,春後春前更此时。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“初见丝纶宠帝师”繁体原文
代人上師垣生辰 其四
已聞鼙鼓靜邊陲,初見絲綸寵帝師。
寰宇一新周禮樂,廣庭重用漢威儀。
江南江北無他事,春後春前更此時。
舉盞上公千歲壽,賡歌永贊舜無爲。
“初见丝纶宠帝师”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南江北无他事,春後春前更此时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。
“初见丝纶宠帝师”全诗注音
已闻鼙鼓静边陲,初见丝纶宠帝师。
寰宇一新周礼乐,广庭重用汉威仪。
江南江北无他事,春後春前更此时。
举盏上公千岁寿,赓歌永赞舜无为。
“初见丝纶宠帝师”全诗翻译
译文:
已经听说鼙鼓平息在边陲,第一次见到丝纶被帝师宠幸。
天下犹如焕然一新,周礼乐得到重用,汉威仪再次彰显。
江南江北没有其他烦扰,春季过去又是春季来临,在此时刻更显得特别。
举起酒杯祝酒给公千岁寿命,赓歌永远称颂舜无为之治。
总结:
诗人描述了鼙鼓平息在边陲的消息,初次见到丝纶受到帝师的宠幸。整个天下焕然一新,周礼乐再次受到重视,汉威仪再现辉煌。江南江北平静无事,春季逝去又是春季到来,这个时刻显得更加特别。诗人举起酒杯,祝愿公千岁长寿,赓歌永远歌颂舜无为之治。
“初见丝纶宠帝师”总结赏析
赏析:这首诗是仲并创作的《代人上师垣生辰 其四》,表达了对一位师傅的敬仰之情以及对时光的感慨。诗中包含了多个主题,下面逐一赏析:
1. 师傅的荣耀:诗的开头提到“已闻鼙鼓静边陲”,描述了一种隆重的氛围,暗示了师傅的重要地位。他受到了皇帝的特别宠幸,成为了朝廷礼仪的重要人物。这部分反映了师傅的威望和荣耀。
2. 礼乐复兴:诗中提到“寰宇一新周礼乐”,强调了周礼乐的复兴,暗示了社会秩序的重建。这可能与历史上一些动荡时期的政治改革相关,师傅可能在其中扮演了重要角色。
3. 时光流逝:诗中反复提到了时间的流转,如“江南江北无他事,春後春前更此时”。这表达了诗人对时光的感慨,强调了生命的短暂和变迁。
4. 寿命的祝愿:诗的结尾提到“举盏上公千岁寿”,表达了对师傅长寿的祝愿,以及对他的尊敬之情。同时,赞颂了他的功绩,将其与伟大的舜帝相提并论。
“初见丝纶宠帝师”相关诗句:
- 初见丝纶宠帝师 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其四 》
- 有赫丝纶宠 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 对扬入掌丝纶宠 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》
- 及宠丝纶语命同 出自 [宋] 钱咏 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 紫泥新拜丝纶宠 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 魏阙丝纶新借宠 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 默契丝纶宠数殊 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 丝纶来帝幄 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 丝纶演帝心 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 帝闼降丝纶 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 却掌丝纶侍帝宸 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 帝出丝纶照穹壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题杨 》
- 丝纶初变体 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 不见掌丝纶 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 奬谕见丝纶 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 会见丝纶下王墀 出自 [宋] 洪适 ·《次韵朱宣州见寄 》
- 会见丝纶下日边 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其五 》
- 只见丝纶终日降 出自 [唐] 高骈 ·《依韵奉酬李迪 》
- 代言何止见丝纶 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 诸孙仍见捧丝纶 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其二 》